Examples of using Determining in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Another problem is determining how important changing biological interactions are in explaining extinction.
Інша проблема полягає у визначенні того, наскільки важливі зміни біологічних взаємодій в поясненні вимирання.Carnot's proportion has been made the basis for determining the absolute temperature scale(see).
Determining the scope of the environmental management system.
Визначання сфери застосування системи екологічного управління.What is the principle for determining the work cost?
Determining the degree of dementia through an assessment to lead an independent life.
Визначається ступінь деменції за допомогою оцінки вести самостійне життя.Different material stages of history as determining different forms of social life?
Різні матеріальні стадії історії, що детермінують різні форми соціального життя?That's not a determining factor.
Will be the determining factor.
Це буде вирішальним фактором.But this question is important to more accurately determining the genesis of Fatyanovo culture.
A full-fledged summer vacation is possible only after determining the cause of the allergic reaction and passing the course of treatment.
Повноцінний літній відпочинок можливий тільки після встановлення причини алергічної реакції і проходження курсу лікування.approach in determining tariffs, salaries,
Determining the stage and grade of arterial hypertension were carried out according to the recommendations of the ESH/ESC 2013.
Встановлення стадії й ступеня артеріальної гіпертензії проводилося згідно рекомендацій ESH/ESC 2013 р.The above-mentioned flights are taken into account when determining the total number of flights operated by the main Airline and the number of passengers carried.
Вищевказані рейси враховуються при визначені загальної кількості виконаних основною Авіакомпанією рейсів та кількості перевезених пасажирів.One way of determining if a steroids is legal is to trace it back to where it was sold
Determining this day is intended to draw the attention of the world society on the importance
Встановлення цього дня покликане звернути увагу суспільства світу на важливістьGiros's research has also suggested that Elk-1 shows promise as a therapeutic biomarker for determining which patients are more likely to respond to treatments.
Результати дослідження також показали, що Елк-1 є перспективним терапевтичним біомаркером, щоб з'ясувати, які пацієнти, швидше за все, відповідатимуть на лікування.Is there a point in determining the key categories of disputes?
поставлена крапка у визначені щодо ключових категорій спорів?The authors suggested determining the coefficient of sensitivity for quantitative estimation of the degree of influence of either variable on indicators of effectiveness of investment project.
Авторами запропоновано визначати коефіцієнт чутливості для кількісної оцінки ступеня впливу тієї чи іншої змінної на показники ефективності інвестиційного проекту.The need to correct anti-competitive practices may be taken into account in determining the amount of remuneration in such cases.
Необхідність виправлення антиконкурентної практики може враховуватися при визначені суми компенсації у таких випадках.the search for innovative minimally invasive approaches for determining the causes of death of a person was determined. .
роботи серед лікарів та населення, пошуку інноваційних малоінвазивних підходів для встановлення причин смерті людини.
