ВИЗНАЧАЛЬНИЙ in English translation

• decisive
• determining
• defining
• key
• determinative

Examples of using Визначальний in Ukrainian and their translations into English

яка може здійснити визначальний вплив на вирішення безпекових проблем у регіоні.
which can make a decisive contribution to addressing security issues in the region.

Запровадження«наукового комунізму» в СРСР як визначальний чинник створення системи спеціалізованої політологічної освіти і напряму наукових досліджень
The Introduction of“Scientific Communism” in the Soviet Union as a Determining Factor of Creating a System of Specialized Political Science Education

Махатма Ґанді у цей визначальний момент оголосив би голодівку, закликаючи свій народ загнуздати емоції
Mahatma Gandhi at this defining moment would have declared a hunger strike, calling his people

зміна великих циклів капіталізму справляє визначальний вплив на розвиток мистецтва
the change of major cycles of the world economy has a decisive influence on the development of art

В останньому відео я говорив про визначальний фактор того, чи є в нас інфляція чи дефляція.
In the last video I spoke a bunch about the determining factor on whether we have inflation or deflation.

я буду розуміти, що це визначальний бій у моїй кар'єрі.
I feel this will be a defining fight in my career.

Треба"починати з голови"- з інформаційного рівня- саме він і є визначальний.
We must"begin with head"- with the level of information- that he is decisive.

Тренінг«Сучасні підходи до розвитку емоційного інтелекту як визначальний напрям Вашої життєвої
Training«Modern approaches to the development of emotional intelligence as determining direction of your life

дослідження під керівництвом вчення, і передові відкриття роблять визначальний університет Мессі в Новій Зеландії.
research-led teaching, and cutting-edge discoveries make Massey New Zealand's defining university.

саме економічний чинник мав визначальний вплив на їх результат»,- зазначила американський політик.
it was the economic factor that had a decisive influence on their results," the U.S. politician noted.

за словами самого Бродського, визначальний вплив на нього.
in the words of Brodsky, determining influence on him.

що це буде визначальний момент у його конкурсній життя.
found it to be a defining moment in his post-competition life.

Результати факторного аналізу виявили інноваційно-технологічний фактор як визначальний у глобальній конкурентоспроможності країн світу.
The results of the factor analysis identified innovation and technology as the determining factor of the global competitiveness of countries.

комфортність перебування там- визначальний показник.
comfortable staying there- a defining indicator.

вбачав у державі визначальний елемент, а в громадянському суспільстві- елемент підпорядкований, нею визначуваний.
saw in the state the determining element, and in civil society the element determined by it.

всі кільця пов'язані через єдиний визначальний атом, який є загальним для всіх.
all the rings are connected through a single defining atom which stands common for all.

Це середнє гармонійне з β< 1 невизначене, тому що його визначальний вираз не обмежений на[ 0, 1].
The harmonic mean with?< 1 is undefined because its defining expression is not bounded in[0, 1].

також системні параметри, визначальний взаємозв'язок ефективності
as well as system parameters defining the relationship of efficiency

Так само важливий чинник, визначальний крок між стовпчиками,
It is also an important factor, defines the step between the posts,

Треба зважати на ту обставину, що зараз визначальний етап переговорів України з ЄС та Російською Федерацією.
We have to take into account the fact that right now we are at a critical point in Ukraine's negotiations with the EU and the Russian Federation.