OKREŚLANIA in English translation

• determining
• determination
• defining
• identifying
• setting
• specifying
• establishing
• definition
• identification
• establishment
• when

Examples of using Określania in Polish and their translations into English

Typ określania formatu wartości w trybie tabelkowym.
Type of setting format of values in the table mode.

Zmieniono algorytm określania oryginalnych obrazów.
Changed the algorithm for determining original images.

Dodano obsługę określania haseł dla zaszyfrowanych archiwów rar.
Added support for specifying passwords for encrypted rar archives.

To kwestia tożsamości, jej określania i odnawiania.
It is a question of identity, its definition and renewal.

GPS i GLONASS do lokalizacji miejsc i określania trasy.
GPS and Glonass for position and track determination.

Załącznik 4: Nota dotycząca metodyki określania tendencji i poziomów dla celów tablicy wyników.
Annex 4 Methodological note on the identification of trends and levels in the scoreboard.

Podczas określania priorytetów zapewniona zostanie spójność z ogólną polityką zewnętrzną UE.
In identifying these priorities, coherence will be ensured with EU external policies generally.

Typ określania formatu kolumny wartości.
Type of setting the format of column values.

Metody określania punktów akupunktury na uchu.
Methods of determining the acupuncture points on the ear.

Możliwość określania dolewki na Google Map.
The possibility of specifying refills on Google Map.

GPS i GLONASS do lokalizacji miejsc i określania trasy.
GPS and Glonass for position and route determination.

Używa się go do precyzyjnego określania barwy.
It is used for precise color definition.

W sprawie określania rynków ponadnarodowych na podstawie art. 63 dyrektywy;
On the identification of transnational markets in accordance with Article 63 of the Directive;

Ii określania, rozwoju i rozpowszechniania dobrych praktyk oraz innowacji;
Ii identifying, improving and disseminating relevant good practice and innovation;

Okno służy do określania przynależności do grup logicznych.
The window is used for setting the membership in logical groups.

Instrument do określania głębokości: zasada.
Instrument for determining the depth: principle.

Obsługiwane są cztery różne metody określania względnych adresów URL.
Four different methods of specifying a relative URL are supported.

zmniejsza koszty podczas określania grubości powłoki.
costs in coating thickness determination.

Promocja sieci, wzajemnego uczenia się oraz określania i upowszechniania dobrych praktyk na poziomie UE.
Promoting networking, mutual learning, and identification and dissemination of good practice at EU level.

Zasady określania wynagrodzenia za ustanowienie służebności….
Rules for setting remuneration for the establishment of tran….