IDENTIFYING in Polish translation

• identyfikacji
• określenie
• identyfikowanie
• identyfikujące
• określaniu
• identyfikując
• identyfikacyjnych
• określający
• rozpoznawania
• wskazanie
• ustalenie
• określając
• rozpoznanie
• określić
• utożsamiając
• wskazywanie

Examples of using Identifying in English and their translations into Polish

Identifying sources of financing at EU level.
Określenie źródeł finansowania na poziomie UE.

Identifying scammers and legit traders→.
Identyfikowanie oszustów i legit handlowców→.

Note down the cable configuration, identifying the wires by their colors.
Zanotuj konfigurację kabla, identyfikując przewody po ich kolorach.

Identifying damaged. eml files with the EML to PST converter.
Identyfikacji uszkodzonych plików eml z EML do PST konwerter.

The use of embossed identifying marks or electronic tagging should also be considered.
Należy także rozważyć zastosowanie wytłaczanych znaków identyfikacyjnych lub znaczników elektronicznych.

Provide greater coordination of existing resources while identifying future needs;
Zapewnienie lepszej koordynacji wykorzystania istniejących środków, przy jednoczesnym określaniu przyszłych potrzeb;

X-rays, while useful for identifying chronic gout,
Zdjęcia rentgenowskie, choć przydatne do rozpoznawania dny przewlekłej,

Identifying the challenges.
Określenie wyzwań.

A roadmap identifying the main areas on which legislative
Harmonogram określający główne dziedziny,

Power People- identifying and promoting the best” was presented.
Power People- identyfikowanie i promowanie najlepszych”.

Data identifying users, participants
Dane identyfikujące użytkowników, uczestników

Monitoring, identifying and countering threats to the security of citizens.
Monitoringu, identyfikacji i przeciwdziałania zagrożeniom bezpieczeństwa obywateli.

I have been in Guatemala identifying victims of genocide, including him.
Identyfikując ofiary ludobójstwa, łącznie z nim. Spędziłem dwa miesiące w Gwatemali.

The Committee recommends greater transparency, particularly in identifying risks.
EKES zaleca zapewnienie większej przejrzystości, przede wszystkim w określaniu zagrożeń.

Figure 6.4:"Anonymization" is the process of removing obviously identifying information.
Figura 6.4:"Anonimizacja" oznacza proces usuwania oczywiście informacji identyfikacyjnych.

Identifying good and bad practices will therefore be much easier.
Wskazanie dobrych i złych praktyk stanie się zatem znacznie łatwiejsze.

Identifying the most vulnerable EU sectors and regions.
Określenie najbardziej wrażliwych sektorów i regionów w UE.

Identifying, preventing and mitigating their possible adverse impacts.
Rozpoznawania, zapobiegania i łagodzenia ich możliwych negatywnych skutków.

Identifying intermittent conditions with TrendIt™ graphs(. mp4)».
Identyfikowanie warunków okresowych za pomocą wykresów TrendIt™(. mp4)».

Identifying one of their outposts.
Mamy nowe dane identyfikujące jedną z ich placówek.