IDENTIFYING in Russian translation

• выявления
• определения
• выявить
• определить
• идентификации
• идентифицировать
• установления
• поиске
• идентификационные
• установить

Examples of using Identifying in English and their translations into Russian

We assist in identifying alarming signals
Мы помогаем идентифицировать тревожные сигналы

The importance of identifying possible alternatives;
Важность идентификации возможных альтернатив;

Criteria for identifying potentially safer alternative substances or technologies;
Критерии выявления потенциально более безопасных альтернативных веществ или технологий;

The rating technique allows identifying regions- as non-primary centers of economic growth.
Методика рейтинга позволяет выявить регионы- центры несырьевого роста экономики.

Assist in identifying appropriate financing mechanisms for ecosystem services,
Оказывать помощь в поиске надлежащих механизмов финансирования служб экосистем,

These meetings assist Parties in identifying the elements of national action plans
Эти совещания помогают Сторонам определить элементы национальных планов действий

Identifying numbers on floor boards also face up.
Идентификационные номера досок настила также должны быть обращены вверх.

Develop and test methods for identifying areas sensitive to excess deposition of S and N;
Разработать и опробовать методы установления районов, восприимчивых к избыточному осаждению S и N;

Any luck identifying our forest victim?
Удалось идентифицировать нашу жертву?

But criteria for identifying racist incidents were not uniform.
Однако критерии определения расистских инцидентов не являются единообразными.

Color database for identifying various colors required for everyday refinishing.
База цветов для идентификации различных оттенков, необходимых в повседневной работе.

Identifying key areas for improvement.
Выявления ключевых областей, требующих усовершенствования;

It helps in identifying the postmortem interval.
Это поможет определить время смерти.

honest creative projects allow identifying personal potential of the participants.
честные творческие проекты позволяют правильно выявить личностный потенциал участников.

The United Nations could assist the Government in identifying such bilateral partners.
Организация Объединенных Наций могла бы оказать правительству содействие в поиске таких двусторонних партнеров.

Other identifying numbers.
Другие идентификационные номера.

After identifying any deviations, we adjust your unit.
После выявления отклонений отрегулируйте Вашу камеру.

Identifying areas of heavy geographical concentration of weapons supplied during periods of war;
Установления районов большой географической концентрации оружия, поставленного в периоды военных действий;

Using technology foresights for identifying future skills needs acknowledgements 3.
Применение технологических форсайтов для определения будущих потребностей в компетенциях благодарности 3.

Thresholds for identifying a financial conglomerate Article 5.
Пороговые значения для идентификации финансового конгломерата Статья 5.