IDENTIFYING POTENTIAL in Russian translation

• выявления потенциальных
• определения потенциальных
• выявлении возможных
• выявлять потенциальные
• определить потенциальных
• идентификации потенциальных
• поиске потенциальных
• указываются потенциальные
• определения возможных
• выявлении потенциальных
• выявление потенциальных
• выявлению потенциальных
• определении потенциальных
• определение потенциальных
• выявления возможных
• выявление возможной
• выявление возможных

Examples of using Identifying potential in English and their translations into Russian

prepare a strategy for identifying potential donors or partners.
подготовить стратегию выявления потенциальных доноров или партнеров.

the Working Group may wish to consider establishing priorities, identifying potential partner organizations
возможно, пожелает рассмотреть вопрос о расстановке приоритетов, поиске потенциальных партнерских организаций

it starts operations by identifying potential clients and then researching for their appropriate suppliers.
начинает свою работу с выявления потенциальных клиентов, а затем подыскивает надлежащих поставщиков для них.

The paper, which highlights the negative impacts of the substances as well as identifying potential alternatives, is available from www. oecd. org/ehs/pfc/.
В документе приводится информация о негативном воздействии таких веществ, а также указываются потенциальные альтернативы; он доступен по адресу: www. oecd. org/ ehs/ pfc/.

The project would provide an assessment tool for local authorities in estimating air pollution in streets and identifying potential problems.
В результате реализации этого проекта местные органы власти получат инструмент для оценки загрязнения воздуха на улицах и выявления потенциальных проблем.

The focus has intensified on promoting South-South knowledge exchanges and on identifying potential lessons from field experiences and documenting them,
Усилился акцент на содействии обмену знаниями по линии Юг- Юг и на выявлении потенциальных уроков, извлеченных из накопленного на местах опыта,

Identifying potential crisis areas
Выявление потенциальных кризисных районов

It addresses the difficulties companies face in identifying potential partnerships, as well as the nature of collaboration with agencies,
На нем рассматриваются проблемы, с которыми сталкиваются компании при выявлении потенциальных партнерств, а также характер сотрудничества с учреждениями,

We conduct extensive work on identifying potential risks resulting from our activities
Мы проводим большую работу по выявлению потенциальных рисков, связанных с нашей деятельностью

Risk assessment involves identifying potential events or actions which may adversely affect the Organization's ability to achieve its organizational objectives
Оценка риска включает выявление потенциальных событий или решений, которые могут негативно повлиять на возможности Организации в части достижения ее организационных целей

Dissemination of information The Board shall have a proactive role in disseminating information on the Fund and identifying potential grantees in their respective regions, as well as during missions to other regions.
Совет проявляет инициативу при распространении информации о Фонде и выявлении потенциальных получателей субсидий в их соответствующих регионах, а также во время миссий в другие регионы.

It is therefore necessary to consider in its entirety the device to be marketed, identifying potential risk factors
Поэтому необходимо рассматривать в целом устройство, которое вы намерены коммерциализации, выявление потенциальных факторов риска

APCICT seeks the support of the Commission in identifying potential regional or subregional partners
АТЦИКТ просит Комиссию оказать поддержку в определении потенциальных региональных или субрегиональных партнеров

particularly least developed countries, in identifying potential opportunities for the development of e-businesses in their countries
в особенности наименее развитым странам, в выявлении потенциальных возможностей для развития электронных предприятий в их странах

the intelligence community in effectively identifying potential terrorist.
разведывательных органов по эффективному выявлению потенциальных террористов.

Assessing drought risks, identifying potential threats and determining the degree of vulnerability of local populations
Проведение оценки рисков засухи, выявление потенциальных угроз и определение степени уязвимости местного населения

The Unit showed commendable foresight in identifying potential new issues,
Группа проявляет заслуживающую одобрения дальновидность в определении потенциальных новых вопросов,

Collectively, we have concentrated on identifying potential threats to peace
Мы сосредоточили наши совместные усилия на выявлении потенциальных угроз миру

the requisitioning units carried out their own procurement, including identifying potential suppliers, obtaining bids
услуг подразделения осуществляли свою собственную закупочную деятельность, включая определение потенциальных поставщиков, получение предложений

The Group views such inspections as a highly valuable tool in identifying potential cases of minerals
Группа считает такие проверки крайне полезным инструментом выявления возможных случаев переправки минералов