IDENTIFYING POTENTIAL in Slovak translation

• identifikácia potenciálnych
• identifikuje potenciálne
• identifikovanie potenciálnych
• identifikácia možných
• určenie potenciálnych
• identifikácia potenciálu
• identifikovať možné
• identifikovať potenciálne
• identifikovať potenciálnych
• identifikáciou potenciálnych

Examples of using Identifying potential in English and their translations into Slovak

Norton Family parental control software helps protect your kids from online predators by showing you what your kids are doing online and identifying potential dangers before they become problems.
Softvér pre rodičovskú kontrolu Norton Family pomáha chrániť deti pred online hrozbami tým, že umožňuje kontrolovať, čo vaše deti na internete robia, ako aj včas identifikovať potenciálne nebezpečenstvá.

Improve quality by identifying potential errors early,
Zvýšenie kvality včasnou identifikáciou potenciálnych problémov skôr,

Healthcare professionals help us by identifying potential volunteers for clinical trials,
Zdravotnícki pracovníci(ZP) nám pomáhajú identifikovať potenciálnych dobrovoľníkov pre klinické skúšanie,

Norton Family parental control software helps protect your kids from online predators by showing you what your kids are doing online and identifying potential.
Softvér pre rodičovskú kontrolu Norton Family pomáha chrániť deti pred online hrozbami tým, že umožňuje kontrolovať, čo vaše deti na internete robia, ako aj včas identifikovať potenciálne nebezpečenstvá.

Doctors and other Health Care Professionals(HCPs) help us by identifying potential volunteers for clinical trials,
Zdravotnícki pracovníci(ZP) nám pomáhajú identifikovať potenciálnych dobrovoľníkov pre klinické skúšanie,

There is much support for the Commission's approach to regulatory dialogues- exchanging information, identifying potential regulatory problems upstream
Prístup Komisie k regulačným dialógom má značnú podporu vo forme výmeny informácií, identifikáciou potenciálnych regulačných problémov

Enhanced role of ERA in identifying potential spare parts to be standardised
Väčšia úloha ERA pri určení potenciálnych náhradných dielov, ktoré sa majú normalizovať,

Identifying potential negative effects before concluding a new trade agreement could also recover the trust of European citizens in trade policy.
Identifikovaním potenciálnych negatívnych účinkov pred uzavretím novej obchodnej dohody by sa takisto mohla obnoviť dôvera európskych občanov v obchodnú politiku.

EU countries go through a process of identifying potential ECIs, with the help of the European Commission if required.
Krajiny EÚ uplatňujú postup identifikácie možných ECI s pomocou Európskej komisie, ak je to potrebné.

The Commission published a communication in July 2007 identifying potential amendments/changes to the Accounting Directives.
V júli 2007 Komisia uverejnila oznámenie, v ktorom identifikuje možné zmeny a doplnenia a úpravy smerníc o účtovníctve.

producing more complete forecasts and identifying potential in your existing customer portfolio.
vytváranie komplexnejších prognóz a identifikáciu potenciálu v súčasnom portfóliu zákazníkov.

tracing suspicious travel patterns and identifying potential criminals and terrorists.
pomoc pri pátraní po podozrivých cestovných itinerároch a identifikácii potenciálnych zločincov a teroristov vrátane tých.

simplifying the process of identifying potential problems.
čím sa zjednodušuje proces identifikovania potenciálnych problémov.

In its phase two plans the SRB has not gone beyond identifying potential impediments.
podstatných prekážok ešte nezačal. SRB v plánoch v druhej fáze len identifikovala potenciálne prekážky.

Several multilateral workshops then laid the foundation for collecting project ideas covering the new programme and for identifying potential points of departure to aid cross-border co-operation.
Následne niekoľko multilaterálnych workshopov položilo základy pre zber projektových nápadov vzťahujúcich sa na nový program a pre identifikáciu potenciálnych východísk na pomoc cezhraničnej spolupráci.

For the purposes of identifying potential risks, specific risk analysis was used,
Pre potreby identifikácie potencionálnych riskov sa využívala risk analýza, teda vyvodenie dôsledkov v

As a matter of fact, the ISA programme aims at supporting the implementation of solutions whereas the ICT PSP programme aims at identifying potential solutions.
Program ISA má fakticky za cieľ podporiť realizáciu riešení, zatiaľ čo program IKT PSP je zameraný na identifikáciu potenciálnych riešení.

productivity of connected laser systems while identifying potential cost savings.
produktivitu laserových systémov pripojených do siete a identifikovať potenciály úspor.

new entrepreneurs benefit from the Erasmus for Young Entrepreneurs scheme through enhancing their market access and identifying potential partners in other EU countries.”.
mladých podnikateľov je prínosný pre hostiteľských aj začínajúcich podnikateľov vďaka lepšiemu prístupu na trh a poznávaniu potenciálnych obchodných partnerov v iných krajinách EÚ.“.

Consumers and their representatives are now able to provide the Commission services with information that is helpful both for a better understanding of the markets and for identifying potential market malfunctioning158.
Spotrebitelia a ich zástupcovia teraz môžu útvarom Komisie poskytovať informácie, ktoré napomôžu nielen lepšiemu porozumeniu trhov, ale aj odhaleniu prípadného nesprávneho fungovania trhu158.