IDENTIFYING POTENTIAL in Swedish translation

• identifiera potentiella
• identifiera potential
• identifiera eventuella
• att identifiera möjliga
• identifiera möjliga
• att kartlägga eventuella

Examples of using Identifying potential in English and their translations into Swedish

Product managers are responsible for identifying potential new products/markets,
Produktansvariga ansvarar för att identifiera potentiella nya produkter/ marknader,

Detailing good practices for carrying out their duties and identifying potential criteria for evaluating their work.
Närmare beskriva god praxis i ombudens åligganden och fastställa möjliga kriterier för utvärdering av deras arbete.

As a matter of fact, the ISA programme aims at supporting the implementation of solutions whereas the ICT PSP programme aims at identifying potential solutions.
ISA-programmet är alltså inriktat på den praktiska tillämpningen av lösningar medan ICT PSP-programmet syftar till att identifiera potentiella lösningar.

Following these discussions, the Commission published a Communication in July 200711 identifying potential amendments/changes to the Accounting Directives.
Efter dessa diskussioner offentliggjorde kommissionen ett meddelande i juli 200711 i vilket den identifierade potentiella ändringar av redovisningsdirektiven.

In different Member States of the European Union, very different methods are used for identifying potential donors.
Inom EU: olika medlemsstater används mycket olika metoder för att identifiera potentiella donatorer.

The Commission published a communication in July 2007 identifying potential amendments/changes to the Accounting Directives.
Kommissionen offentliggjorde ett meddelande i juli 2007 i vilket den kartlade potentiella ändringar av redovisningsdirektiven.

Towards the end of the season, the order forecast makes it easier to ramp down the products effectively as well as identifying potential overstock items in the supply chain.
Mot säsongsslutet gör beställningsprognosen det enklare att fasa ut produkterna effektivt samt att identifiera potentiella överlager i leveranskedjan.

This has proven a useful in considering the working of the Directive and identifying potential difficulties.
Detta har visat sig vara givande för att studera hur direktivet fungerar och kartlägga potentiella svårigheter.

Breath analysis has the potential to significantly reduce health care costs by identifying potential health problems early.
Andedräktanalys har det potentiellt som förminskar markant sjukvård, kostar, genom att identifiera potentiell hälsoproblemtidig sort.

into what might be called‘future reliability'- identifying potential problems before they occur,
till något som skulle kunna kallas ˮframtidens tillförlitlighetˮ- att hitta potentiella problem innan de uppstår

the cell membrane, as well as for identifying potential vaccine candidates.
för att utforska signalera transductionbanor mellan hormon och cellmembranet såväl som för att identifiera potentiella vaccineraa kandidater.

new entrepreneurs benefit from the Erasmus for Young Entrepreneurs scheme through enhancing their market access and identifying potential partners in other EU countries.”.
nya företagare drar nytta av Erasmus för unga företagare genom att de förbättrar sitt marknadstillträde och kan hitta partner i andra EU-länder.

analyzing their impact on schedules, identifying potential issues, mitigating risks,
analysera deras konsekvenser för scheman, identifiera potentiella problem, minska risker,

capitalize on that vision, by analyzing data on existing channels, identifying potential, redefining KPIs,
får den att ske genom att analysera data för befintliga kanaler, identifiera potential, omdefiniera era KPI:

Greater sectoral specialization in their operation is a way of identifying potential partners more rapidly; also helpful would be information
Om de hade en mer specialiserad inriktad på varje särskild bransch skulle man snabbare kunna identifiera potentiella samarbetsparter samt informations- och stödåtgärder utarbetade av handelskamrar,

Norton Family parental control software helps protect your kids from online predators by showing you what your kids are doing online and identifying potential dangers before they become problems.
Med programmet Norton Family kan du som förälder skydda dina barn från farliga personer genom att få en inblick i vad de gör på internet och identifiera eventuella faror innan de har blivit problem.

By identifying potential gaps and undertaking quality improvement initiatives clinicians will be better able to provide the highest standard of lactation care
Genom att identifiera möjliga luckor och ta initiativ till kvalitetsförbättringar får klinikerna en bättre möjlighet att tillhandahålla den högsta vårdstandarden när det gäller laktation

Norton Family parental control software helps protect your children from online predators by showing you what your children are doing online and identifying potential dangers before they become problems.
Med programmet Norton Family kan du som förälder skydda dina barn från farliga personer genom att få en inblick i vad de gör på internet och identifiera eventuella faror innan de har blivit problem.

help consolidate energy security by identifying potential loopholes and risks in terms of infrastructure
möjliggöra en trygg energiförsörjning genom att identifiera tänkbara kryphål och risker när det gäller infrastruktur

The issue of identifying potential liability arising from the use of an mHealth solution may be complex, because of the numerous actors involved: the manufacturer of the mHealth solution,
Frågan om att identifiera potentiella skadeståndsansvar kopplade till användningen av en m-hälsolösning kan vara komplicerad på grund av det stora antal aktörer som är inblandade: