IDENTIFIERA NYA in English translation

• identify new
• identifying new
• discover new

Examples of using Identifiera nya in Swedish and their translations into English

presentera idéer och lösningar och identifiera nya produkter och möjligheter.
present ideas and solutions and identify new products and opportunities.

Isharats sociala analyslösningen hjälpt oss bättre förstå vårt kundbas och identifiera nya affärsmöjligheter.
Isharat's social analytics solution helped us better understand our client base and identify new business opportunities.

Genom Ris kan man identifiera nya innovationsprojekt i företagen och i synnerhet inom små
The RIS have made it possible to identify new innovation projects in businesses,

Identifiera nya och viktiga forskningsfrågor rörande relationerna mellan arbete,
Ability to identify new and important research questions concerning the relationship between work,

Kvalitativa undersökningar är alltid utgångspunkten när du vill identifiera nya problem och möjligheter, som hjälper dig att fördjupa dig senare.
Qualitative research is almost always the starting point when you seek to discover new problems and opportunities- which will help you do deeper research later.

prekliniska djurmodeller försöker de identifiera nya molekyler av betydelse för uppkomsten av kärlnybildning och celldöd i näthinnan.
they are trying to identify new molecules that are relevant to retinal neovascularization and necrosis.

Jämför enkelt besökarsegment med varandra och identifiera nya målgrupper, nå värdefulla insikter och se hur kundernas beteende förändras över tiden. Visualisera beteenden.
Easily compare concise visitor segments side by side to identify new audiences, gather actionable insights, and see how customer behavior changes over time.

För att mer effektivt kunna identifiera nya materialflöden och återvinna ädelmetaller från uttjänta produkter har vi inrättat ett forsknings-
In order to identify new material flows and to recover precious metals from waste materials more efficiently, we have established a research

Genom detaljerad analys av undersökningsuppgifterna kan Eurofound identifiera nya och framväxande trender
Detailed analysis of the survey data allows Eurofound to identify new and emerging trends,

Målet är att få kunskap kring integreringen av fiberoptik för sensorik i laminerade glas och identifiera nya tillämpningar och marknadsmöjligheter.
The goal is to increase the knowledge of integration of fibre optics for sensor applications in laminated glass and to identify new applications and market possibilities.

Efter att ha analyserat ett av Kozlovs gruppfoton i hans sociala nätverksprofiler har vi kunnat identifiera nya krigsförbrytare från den ryska armén.
After analyzing Kozlov's group photo and his social media accounts, we were able to identify new war criminals from the Russian army.

Syftet var att karakterisera virulens mönstren hos ESBL-isolat för att kunna identifiera nya terapeutiska targets för att klara den globalt ökade antibiotikaresistensen.
My research aimed to characterize the virulence patterns of ESBL isolates and to identify new novel treatment options to cope with the globally increased antibiotic resistance.

Vi screenar istället för alger med avseende på önskade egenskaper, för att på så vis identifiera nya, naturliga arter med hög odlingspotential.
We prefer to screen algae for desired properties instead, in order to identify new wild-type species with high farming potential.

Den ansvarar även för att samordna riskbedömningar, identifiera nya risker och ge råd om riskhantering.
It is also responsible for coordinating risk assessments, identifying emerging risks and advising on crisis management.

I sökandet efter effektiva lösningar måste man ständigt söka förståelse, identifiera nya möjligheter och agera passionerat och engagerat.
They must constantly gain understanding, recognize new opportunities and be passionate and committed to finding effective solutions.

vidta åtgärder mot överträdelser och identifiera nya lösningar, särskilt för integrationen av romer.
responding to violations of rights and identifying new solutions, especially to Roma inclusion.

reformera skattesystemen och identifiera nya källor till arbetstillfällen, i synnerhet på lokal nivå
reforming taxation systems and identifying new sources of jobs especially at local level

Med en sådan specialisering skulle man kunna skapa sig en samlad bild av de problem som konstaterats rörande bristande överensstämmelse samt identifiera nya tendenser, och kommissionen
Such specialisation would enable the building of a comprehensive picture of problems relating to non-conformities encountered and to identify emerging trends, thus providing the Commission

förmåga att i ett tidigt stadium identifiera nya distributionsstrategier, konsument-
expertise of its people, their ability to identify new distribution strategies,

vilket samtidigt kan ge bättre kunskaper om marknadsförhållanden, identifiera nya tendenser samt ligga till grund för strategier hos tillsynsmyndigheter
can lead to a better understanding of market conditions, identify emerging trends, and inform strategy for enforcement