INCLUDING POTENTIAL in Slovak translation

• vrátane potenciálnych
• vrátane prípadných
• vrátane možného
• vrátane prípadného
• vrátane možných
• vrátane potenciálnej
• vrátane potenciálneho
• vrátane potenciálu

Examples of using Including potential in English and their translations into Slovak

a combination of sensors, including radar and light-based lidar, to identify objects around the vehicle, including potential obstacles coming into range.
autonómne vozidlá zvyčajne používajú kombináciu senzorov vrátane radaru na identifikáciu objektov okolo vozidla vrátane možných prekážok v dosahu.

those who don't will be subject to action, including potential removal of their account.
musia podstúpiť rýchle kroky vrátane prípadného odstránenia svojho účtu".

modifying any information transferred, including potential personal details.
úprave prenášaných informácií vrátane potenciálnych osobných údajov.

act as a further incentive for defence cooperation- including potential funding for some of the projects presented today.”.
bude ďalším stimulom pre spoluprácu v oblasti obrany- vrátane potenciálneho financovania niektorých z dnešných projektov.".

those who don't will be subject to action including potential removal of their account.
ktorí to nerešpektujú, musia rátať s opatreniami vrátane prípadného odstránenia ich účtu.

modifying any information transferred, including potential personal details.
upravovali akékoľvek prenesené informácie vrátane potenciálnych osobných údajov.

The Court also assessed the extent to which the rules allow for differing interpretations which could lead to different treatment between Member States(including potential impact on the amounts recovered).
Dvor audítorov taktiež posúdil, do akej miery pravidlá umožňujú rôzny výklad, čo by viedlo k rôznym prístupom v jednotlivých členských štátoch(vrátane potenciálneho dosahu na spätne získané sumy).

prove that the goods are defective including potential defects or the use of substandard materials, etc.
tovar je vadný vrátane potenciálnych vád alebo použitia neštandardných materiálov atď.

foster the EU innovation ecosystem, including potential technical as well as regulatory barriers.
iniciatív potrebných na posilnenie a podporu inovačného ekosystému v EÚ vrátane potenciálnych technických a regulačných prekážok.

modifying any information transferred, including potential personal details.
upravovali akékoľvek prenesené informácie vrátane potenciálnych osobných údajov.

treated as clinically appropriate, including potential adjustment of thyroid replacement therapy in patients with pre-existing hypothyroidism(see section 4.4, Laboratory tests).
vhodne liečiť, vrátane možnej úpravy substitučnej liečby hypotyreózy u pacientov s existujúcou hypotyreózou(pozri časť 4.4, Laboratórne testy).

on Sunday diplomatic and economic measures, including potential asset freezes,
ekonomické opatrenia v reakcii na incident, zahŕňajúce možné zmrazenie majetku,

on Sunday diplomatic and economic measures, including potential asset freezes,
ekonomické opatrenia v reakcii na incident, zahŕňajúce možné zmrazenie majetku,

modifying any information transferred, including potential personal details.
upravovali akékoľvek prenesené informácie vrátane potenciálnych osobných údajov.

modifying any information transferred, including potential personal details.
upravovali akékoľvek prenesené informácie vrátane potenciálnych osobných údajov.

Other side effects of concern are the same as with other anabolic steroids in general, including potential increase in blood pressure and/or hematocrit,
Ďalšie vedľajšie účinky záujmu sú rovnaký ako u iných anabolické steroidy všeobecne, vrátane možného zvýšenia krvného tlaku a/alebo hematokrit,

the Provider shall not bear any liability for any potential technical problems related with the Prize Tournaments created by the Organizer, including potential problems with operation of the Website,
všeobecnými ustanoveniami týchto Podmienok, Poskytovateľ nenesie žiadnu zodpovednosť za akékoľvek prípadné technické problémy spojené s Odmeňovanými turnajmi vytvorenými Organizátorom, vrátane prípadných problémov s prevádzkou Webstránky,

reduced fuel consumption, including potential risks of Electromagnetic compatibility failure,
nižšia spotreba paliva vrátane potenciálnych rizík nedostatočnej elektromagnetickej kompatibility,

79 of the basic regulation set out the role for the Commission in terms of supporting the development of the exchange of electronic data, including potential financing, so I am a bit surprised
79 základného nariadenia stanovujú úlohu Komisie z hľadiska podpory rozvoja výmeny elektronických údajov vrátane možného financovania. Som teda trochu prekvapená a sklamaná návrhom na

to financial institutions to increase in situations of stress, including potential environmental-related systemic risk.
ktorému sú vystavené, a ktoré sa zvyšuje v záťažových situáciách vrátane prípadného environmentálneho systémového rizika.