SAVING POTENTIAL in Slovak translation

• potenciál úspor
• úsporný potenciál
• potenciál úspory
• potenciálom úspor
• potenciálu úspory
• potenciál šetrenia

Examples of using Saving potential in English and their translations into Slovak

These systems have a very high energy saving potential, up to 40-60% of their total energy use.
Tieto systémy majú veľmi vysoký potenciál úspory energie, až do 40- 60% celkovo využívanej energie.

Identify the value and saving potential in your supplier portfolio
Spoznajte hodnotu a potenciál úspor v portfóliu dodávateľov

The entire energy saving potential of the appliance is thus used to the full and tiresome defrosting becomes a thing of the past.
Vďaka tomu sa naplno využíva celý potenciál úspory energie spotrebiča a únavné rozmrazovanie sa stane vecou minulosti. Viac.

The Commission proposes to focus its initiatives on the two sectors with the biggest energy saving potential: transport and buildings.
Komisia navrhuje sústrediť svoje iniciatívy na dva sektory s najväčším potenciálom úspor energie, t. j. dopravu a budovy.

Reducing your idling times leads to less engine wear and a fuel saving potential up to 90%!
Zníženie doby voľnobehu vedie k menšiemu opotrebovaniu motora a potenciálu úspory paliva až 90%!

for lighting(and smart meters, programming devices, etc) already reduces the energy saving potential of summertime arrangements.
programovacie zariadenia atď.) už znižuje potenciál úspor energie v rámci úpravy letného času.

offering a significant energy saving potential.
poskytujú veľký potenciál úspory energie.

The current policy framework at EU and MS level have not managed to tap existing energy saving potential.
Súčasný politický rámec na úrovni členských štátov nedokázal využiť existujúci potenciál úspor energie.

Finally, they will offer consumers the convenience and energy saving potential of turning appliances on
V konečnom dôsledku spotrebitelia budú môcť využiť pohodlie a potenciál úspory energie pri diaľkovom zapínaní

and we estimate this saving potential to be in the range of 10 percent.
spoločnosť odhaduje, že tento potenciál úspor bude v rozmedzí 10%.

PKE can show you how and where saving potential can be utilized and operating convenience can be increased.
v budove môže ukázať, ako a kde možno využiť potenciál úspory a zvýšiť komfort obsluhy.

In early 2007, the Commission launched a study in order to quantify the water saving potential across Europe.
Začiatkom roka 2007 začala Komisia štúdiu s cieľom určiť potenciál úspor vody v Európe.

highlights opportunities to realise significant saving potential.
zdôrazňuje príležitosti pre optimalizáciu na realizovanie významného potenciálu úspor.

The building sector was identified by the EU as one of the markets with the highest energy saving potential.
Odvetvie stavebníctva EÚ určila ako jedno z trhových odvetví s najvyšším potenciálom úspory energie.

Assess and quantify the saving potential for each of these measures, the costs
Zistenie a kvantifikácia potenciálu pre úspory pre každé z týchto opatrení, nákladov na investíciu

Researchers at the pioneering start up Xeros in the United Kingdom have developed a revolutionary solution addressing saving potential as well as quality improvements in laundry.
Výskumní pracovníci z priekopníckej novej firmy Xeros vo Veľkej Británii vyvinuli revolučné riešenie, ktoré sa zameriava na úsporný potenciál aj na zlepšenie kvality pri praní bielizne.

translation obligations of companies has alone administrative burden saving potential of over EUR 600 million.24.
spoločností v súvislosti so zverejňovaním údajov a prekladom majú potenciál ušetriť na administratívnom zaťažení viac ako 600 miliónov EUR.24.

TÜV SÜD provides a range of services that pinpoint energy saving potential in the production process.
TÜV SÜD poskytuje širokú ponuku služieb, ktoré presne určujú potenciál pre úspory energií.

other indicators(see section 2) suggest that the energy saving potential is not being realised fast enough.
implementácii, ako aj ďalších ukazovateľov(pozri oddiel 2) vyplýva, že potenciál úspor energie sa nerealizuje dostatočne rýchlo.

The IE4 synchronous motor develops its saving potential in the partial load
Synchrónny motor IE4 rozvíja svoj úsporný potenciál v oblastiach čiastočného zaťaženia