SAVING POTENTIAL in French translation

• potentiel d'économies
• potentiel d'économie
• potentiel d‟économies

Examples of using Saving potential in English and their translations into French

The energy saving potentials reported by the FMEA were used as input values for the scenario calculations.
Les niveaux potentiels d'économies d'énergie communiqués par le FMEA ont été introduits comme données de départ dans le calcul du scénario.

Integrated mounting bores for combining with the AMF zero-point clamping system open up additional saving potentials in terms of the set-up times.
Les alésages de logement intégrés pour une utilisation en combinaison avec le système de bridage du point zéro d'AMF ouvrent des potentiels d'économies supplémentaires sur les temps d'équipement.

How to design and implement energy efficiency policies that ensure the realization of all cost-effective energy saving potentials?
Comment élaborer et mettre en oeuvre des politiques d'efficacité énergétique qui permettent de tirer parti de toutes les possibilités d'économiser l'énergie de manière rentable?

We regularly check our production processes in order to recognize and implement further saving potentials.
Nous contôlons régulièrement notre process de production afin de détecter de nouveaux potentiels d'économie.

BOGE identifies energy saving potentials and continuously further develops its compressed air systems in operation- a feature that is unique in the field of compressed air.
BOGE calcule le potentiel d'économies d'énergie et améliore en continu ses systèmes d'air comprimé en place, service exclusif et unique dans l'univers de l'air comprimé.

will help the management of care homes to get a view on saving potentials in their situation and to compare their own energy consumption to that of partner institutes.
aidera les gestionnaires d‟établissements de soins à avoir un autre point de vue sur le potentiel d‟économies d‟énergies de leur établissement et à comparer leur consommation à celle des autres instituts partenaires du projet.

The national experiences in matter of audit reveal incredible saving potentials; for instance,
Les expériences nationales d'audit montrent des gisements d'économie incroyables; par exemple, au Maroc, un programme du

SAVE AGE will help the management of care homes to get a view on saving potentials in their situation and to compare their own energy consumption to that of fellow institutes.
SAVE AGE aidera les gestionnaires des établissements de soin à avoir une visibilité sur leur potentiel d‟économies d‟énergies et à comparer leurs consommations à celles d‟établissements de même type.

In particular, energy saving potential in the final consumption sectors is very important.
Les possibilités d'économiser l'énergie dans le secteur de la consommation finale, en particulier, sont très importantes.

In the Energy Policy only a minimal energy saving potential is considered 31.5 PJ.
La politique énergétique n'anticipe qu'un potentiel minimal d'économie d'énergie 31,5 PJ.

The Internet provides saving potential in all fields of the business process.
Internet permet des économies à tous les niveaux du processus commercial.

Regulating the heating and cooling Electronic individual room temperature control promises a clear saving potential.
Régulation du chauffage et du refroidissement Le contrôle électronique de la température par pièce promet un potentiel évident d'économie.

Scenario D: Scenario C, the energy conservation 126 PJ in 2005 full energy saving potential.
Scénario D: Scénario C, 126 PJ d'économie d'énergie en 2005 potentiel total d'économie d'énergie.

It is estimated that considerable energy saving potential exists in small and medium sized businesses including in buildings.
Le potentiel des petites et moyennes entreprises en matière d'économies d'énergie serait considérable(bâtiments inclus), selon les estimations.

Avoid Air infiltration Air infiltration reduction may account up to 20% of energy saving potential in heating dominated climates.
Éviter les infiltrations d'air La réduction des infiltrations d'air peut représenter jusqu'à 20% d'économies d'énergie potentielles dans les régions où le climat nécessite une utilisation accrue du chauffage.

They have a greater energy saving potential than any other window material and rank at the top of the league in eco-efficiency analyses.
Elles dépassent tous les autres matériaux de fenêtres en termes de potentiel d'économie d‘énergie et arrivent en tête des analyses d'efficacité écologiques.

Temperature control also constitutes an important saving potential for property owners who are interested in systems with low energy consumption and good operating economy.
La régulation de température peut par ailleurs représenter d'importantes économies pour les propriétaires s'intéressant à des systèmes à faible consommation électrique.

The saving potential of demand-driven, sensor-based building automation differs depending on the infrastructure
Le potentiel d'économie de l'automatisation de bâtiment basée sur des capteurs et adaptée aux besoins

Billion net annual* saving potential on material costs in the EU Find practical examples of circular economy in Energy Cities' Booklet of Proposals, Chapter 2.
Milliards d' € nets* pourront être économisés chaque année dans l'UE en coûts matériels Des exemples pratiques de l'économie circulaire dans le Cahier de Propositions d'Energy Cities, chapitre 2.

gave a presentation about energy saving potential in UNECE countries,
a fait un exposé sur les économies d'énergie possibles dans les pays de la CEE,