SAVING POTENTIAL in Greek translation

The Commission proposes to focus its initiatives on the two sectors with the biggest energy saving potential: transport and buildings.

Η Επιτροπή προτείνει να επικεντρωθούν οι πρωτοβουλίες της στους δύο τομείς με το μεγαλύτερο δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας: τις μεταφορές και τα κτίρια.

When using energy storage system on board Viking Princess, the fuel saving potential can be up to 30% in various operations and the CO2 emissions can be reduced by up to approximately 13 to 18% per year, depending on operational conditions and requirements.”.

Με τη χρήση του εγκατεστημένου συστήματος αποθήκευσης ενέργειας της Wärtsilä στο Viking Princess, η δυνατότητα εξοικονόμησης καυσίμου μπορεί να φτάσει μέχρι και το 30% σε διάφορες λειτουργίες και οι εκπομπές CO2 μπορούν να μειωθούν κατά περίπου 13-18% ετησίως, ανάλογα με τις συνθήκες λειτουργίας και τις απαιτήσεις.

When using the Wärtsilä installed energy storage system on board Viking Princess, the fuel saving potential can be up to 30% in various operations

Με τη χρήση του εγκατεστημένου συστήματος αποθήκευσης ενέργειας της Wärtsilä στο Viking Princess, η δυνατότητα εξοικονόμησης καυσίμου μπορεί να φτάσει μέχρι και το 30% σε διάφορες λειτουργίες

Netherlands: A recent survey on the energy saving potential in the Dutch health care sector identified a realistic saving potential of about 25% within nursing and care homes for elderly(TNO, 2010).

Κάτω Χώρες: Μια πρόσφατη έρευνα για το δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας στον Ολλανδικό τομέα της υγειονομικής περίθαλψης προσδιόρισε μια ρεαλιστική δυνατότητα εξοικονόμησης της τάξης του 25% μέσα σε ιδρύματα νοσηλείας και φροντίδας για ηλικιωμένους(TNO, 2010).

Acknowledges that the greatest energy saving potential lies in buildings and in particular the renovation of public

Αναγνωρίζει ότι τα κτίρια, ιδίως δε η ανακαίνιση δημόσιων και ιδιωτικών κτιρίων, αποτελούν το μεγαλύτερο δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας με τη βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης των εξαρτημάτων

When using the energy storage system on board Viking Princess, the fuel saving potential can be up to 30 percent in various operations

Με τη χρήση του εγκατεστημένου συστήματος αποθήκευσης ενέργειας της Wärtsilä στο Viking Princess, η δυνατότητα εξοικονόμησης καυσίμου μπορεί να φτάσει μέχρι και το 30% σε διάφορες λειτουργίες

When you have recognized and analyzed the energy saving potential of the main line of the compressed air plant by means of chart recorders you can transfer the results of compressed air analysis to the whole piping system.

Όταν πλέον έχετε αναγνωρίσει και αναλύσει τις δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας της κεντρικής γραμμής του συστήματος σας, τότε μέσω των έξυπνων καταγραφικών μπορείτε να μεταφέρετε τα αποτελέσματα της ανάλυσης σε όλο το δίκτυο.

you will be able to easily identify areas with energy saving potential, reduce operational and maintenance costs,

το σύστημα φωτισμού σας, θα μπορείτε να προσδιορίζετε εύκολα τις περιοχές με δυνατότητα εξοικονόμησης ενέργειας, να μειώνετε το λειτουργικό κόστος

Pro-EE focuses on innovative products with higher economical and technical energy saving potential and develop model procedures

Το έργο εστιάζει σε καινοτόμα προϊόντα με υψηλό δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας αλλά και δαπανών

at fulfilling this objective, through an integrated approach that leverages all existing energy saving potential, including the activities of production up to end-use of energy.

μέσω μιας ολοκληρωμένης προσέγγισης που αξιοποιεί όλες τις υπάρχουσες δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας, συμπεριλαμβανομένων των δραστηριοτήτων από την παραγωγή μέχρι την τελική χρήση της ενέργειας.

the biggest challenge in exploiting this energy saving potential is the systematic renovation of the existing building stock.

η μεγαλύτερη πρόκληση για την αξιοποίηση αυτών των δυνατοτήτων εξοικονόμησης ενέργειας είναι η συστηματική ανακαίνιση του υφιστάμενου κτιριακού αποθέματος.

When using the installed energy storage system on board Viking Princess, the fuel saving potential can be up to 30 percent in various operations

Με τη χρήση του εγκατεστημένου συστήματος αποθήκευσης ενέργειας της Wärtsilä στο Viking Princess, η δυνατότητα εξοικονόμησης καυσίμου μπορεί να φτάσει μέχρι και το 30% σε διάφορες λειτουργίες

The economic benefit of switching from coal to solar power will spur even greater growth- as coal supporters will no longer be able to deny the cost saving potential of renewable energy.

Το οικονομικό όφελος της μετάβασης από τον άνθρακα στην ηλιακή ενέργεια θα ωθήσει ακόμη περισσότερο την ανάπτυξη- καθώς οι υποστηρικτές του άνθρακα δεν θα είναι πλέον σε θέση να αρνηθούν το δυναμικό εξοικονόμησης κόστους των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας.

The collected data allowed to determine the energy and CO2 saving potential of European buildings

Τα δεδομένα που συγκεντρώθηκαν επέτρεψαν τον προσδιορισμό του δυναμικού εξοικονόμησης ενέργειας και διοξειδίου του άνθρακα των κτιρίων της Ευρώπης,

while contributing only to a small share of the energy saving potential.

αναμένεται να ενισχύσει σε μικρό μόνο βαθμό τις δυνατότητες εξοικονόμησης ενέργειας.

which can be made available on a web-tool to tap energy saving potential in industrial processes.

οι μεγάλες επιχειρήσεις μέσω ενός διαδικτυακού εργαλείου προκειμένου να αξιοποιήσουν το δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας στις βιομηχανικές διαδικασίες.

The collected data allowed to determine the energy and CO2 saving potential of Europe's buildings

Τα δεδομένα που συγκεντρώθηκαν επέτρεψαν τον προσδιορισμό του δυναμικού εξοικονόμησης ενέργειας και διοξειδίου του άνθρακα των κτιρίων της Ευρώπης,

the new Energy performance of buildings directive maximizes the energy saving potential of smarter and greener buildings.

η νέα οδηγία για τις ενεργειακές επιδόσεις των κτιρίων μεγιστοποιεί το δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας των πιο έξυπνων και οικολογικότερων κτιρίων.

The collected data allowed to determine the energy and CO2 saving potential of Europe's buildings

Τα δεδομένα που συγκεντρώθηκαν επέτρεψαν τον προσδιορισμό του δυναμικού εξοικονόμησης ενέργειας και διοξειδίου του άνθρακα των κτιρίων της Ευρώπης,

The exploitation of the national energy saving potential can contribute both to the achievement of national energy and environmental objectives, to the security

Η όσο το δυνατό μεγαλύτερη αξιοποίηση του εθνικού δυναμικού εξοικονόμησης ενέργειας μπορεί να συμβάλλει ταυτόχρονα στην επίτευξη των εθνικών ενεργειακών