IDENTIFYING INFORMATION in Russian translation

• идентифицирующей информации
• идентифицирующих данных
• идентификационную информацию
• идентификационных данных
• выявления информационных
• идентифицирующую информацию
• идентифицирующая информация
• идентифицирующей информацией
• идентифицирующие данные
• идентифицирующими данными
• идентификационной информации
• идентификационная информация
• идентификационные данные

Examples of using Identifying information in English and their translations into Russian

Ms. McCreath(United Kingdom) proposed replacing"reliable identifying information specified in the law" with something along the lines of"reliable and legally enforceable identifying information.
Г-жа Маккрит( Соединенное Королевство) предлагает заменить слова" достоверных идентификационных данных, установленных законом" иным выражением, например" достоверных и обеспеченных правовой санкцией идентификационных данных.

Of course, it will be necessary to indicate the address of the property as well as any other identifying information that has or must be recorded.
Разумеется, необходимо указать адрес собственности, а также любую другую идентифицирующую информацию, которую у вас есть или у вас должны быть доказательства.

WPNULL' purpose in collecting non-personally identifying information is to better understand how WPNULL' visitors use its website.
Цель WPNULL в сборе нелично- идентифицирующей информации заключается в том, чтобы лучше понять, как посетители WPNULL используют веб- сайт.

The satellite operators have started working on technology that would transmit identifying information for each terminal in order to be able to mitigate unintentional interference,
Спутниковые операторы начали работу над технологией, которая будет передавать идентификационную информацию по каждому терминалу, с тем чтобы позволить смягчить непреднамеренную интерференцию,

which he thought had been covered by the word"any" before"other reliable identifying information.
достигается наличием слова" любых" перед" других достоверных идентификационных данных.

in addition to including identifying information, also included a confirmed picture
бы позиции перечня, помимо идентифицирующих данных, содержали удостоверяющую фотографию

which contains identifying information and is used in matching against other data to establish fact and cause of death.
в котором содержится идентифицирующая информация и который используется при сопоставлении с другими данными для установления факта и причины смерти.

which remove identifying information from the envelope header prior to forwarding it to the subsequent mail server.
которые удаляют идентифицирующую информацию из заголовка конверта, прежде чем переслать его на последующий почтовый сервер.

also require more detailed identifying information to ensure that sanctions are not applied to the wrong individual.
также требуют более подробной идентифицирующей информации в целях гарантии того, что санкции не будут ошибочно применены к другому лицу.

to be arrested or worse by providing identifying information to government officials.
потому что были обязаны предоставлять властям идентификационную информацию.

Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?
Возникали ли у вас в ходе осуществления резолюции какиелибо проблемы в том, что касается имен и идентифицирующих данных, которые в настоящее время содержатся в перечене?

any documents containing identifying information of protected witnesses(such as exhibits,
содержащая идентифицирующую информацию о свидетелях, находящихся под защитой( например,

It is important to note that adequate identifying information is crucial
Важно отметить, что достоверная идентифицирующая информация имеет решающее значение

Present an unexpired original document with identifying information, and preferably, a recent photograph that proves your identity;
Предоставить непросроченный подлинный документ с идентифицирующей информацией и, желательно, недавней фотографией для удостоверения личности;

Directs the Committee to encourage the submission of names and additional identifying information from Member States for inclusion on the Consolidated List;
Поручает Комитету поощрять представление государствами- членами имен и названий и дополнительной идентифицирующей информации для включения в Сводный перечень;

administrator promptly notify the parties of the name of the neutral and any other relevant or identifying information in relation to that neutral.
администратор УСО оперативно сообщил сторонам имя нейтрального лица и любую другую соответствующую или идентификационную информацию, касающуюся этого нейтрального лица.

The name, address or other identifying information(including pictures)
Имя, фамилия, адрес и иные идентифицирующие данные( включая фотографии)

Identifying information is necessary to avoid confusion
Идентифицирующая информация необходима для того, чтобы избежать путаницы,

Nations Security Council Special Notices, in addition to further identifying information for inclusion in the Sudan Sanctions List.
Наций, а также дополнительную идентифицирующую информацию для включения в санкционный перечень по Судану.

unsecured Wi-Fi networks may allow perpetrators to mask links between Internet activity and identifying information.
незащищенным сетям Wi- Fi может позволять преступникам скрывать связь между их деятельностью в Интернете и идентифицирующей информацией.