IDENTIFYING in Slovenian translation

• prepoznavanje
• opredelitev
• identifikacijo
• ugotavljanje
• določitev
• odkrivanje
• identifikacijske
• identificirati
• določanje
• opredeljevanje
• opredeliti
• identificiranje
• opredeljuje
• označujejo
• prepoznati
• ugotoviti
• določiti

Examples of using Identifying in English and their translations into Slovenian

A one-character code identifying the division of the court;
Enoznakovno kodo, ki označuje oddelek sodišča;

Kaspersky Lab's experts discovered Gauss by identifying commonalities the malicious program share with Flame.
Strokovnjaki Kaspersky Laba so odkrili Gauss preko identificiranja podobnosti z zlonamernim programom Flame.

Website Trends are reported without identifying individual visitors.
O trendih na spletnem mestu poroča brez identificiranja posameznih obiskovalcev.

Monitoring trends, identifying new opportunities
Spremljanje trendov, iskanje novih priložnosti

In identifying and introducing new solutions we cooperate with start-ups and business accelerators.
Pri iskanju in uvajanju novih rešitev sodelujemo tudi z zagonskimi podjetji in pospeševalniki.

Identifying and promoting best practice in early diagnosis;
Ugotovitev in spodbujanje najboljše prakse zgodnjega diagnosticiranja;

Identifying partners in the EU.
Iskanje partnerjev v EU.

The Membership Board is responsible for identifying and proposing suitable candidates.
Raziskovalec je zadolžen za iskanje in kontaktiranje primernih kandidatov.

Identifying the problem and the cause is key to finding the solution.
Iskanje vzroka problema in njegovo ozaveščanje naj bi bila ključ za rešitev aktualne situacije.

Do you need assistance in identifying potential buyers?
Potrebujete pomoč pri iskanju potencialnih strank?

Difficulty in identifying and getting in touch with potential clients;
Težave pri iskanju potencialnih kupcev in vzpostavljanju stika z njimi.

The inspection also revealed difficulties in identifying documents in the register based on their title.
Pregled je razkril tudi težave pri iskanju dokumentov v registru na podlagi naslova.

Common problems include identifying and entering your product key;
Med pogoste težave sodijo iskanje in vnos ključa izdelka;

(ii) to provide assistance in identifying sources of provisional financing of costs;
(ii) pomaga pri iskanju virov za začasno kritje stroškov;

Identifying potential project partners;
Iskanje potencialnih projektnih partnerjev;

Your doctor can also help you in identifying the best tadalafil seller around.
Zdravnik vam lahko pomaga tudi pri iskanju najboljšega prodajalca tadalafila.

Anything else that you think would help us in identifying the issue.
Karkoli drugega, kar mislite, da bi pomagalo pri iskanju rešitve.

Assistance in identifying the solution.
Pomoč pri iskanju rešitve.

The idea is that the mining manufacturer can scan for identifying information about the mining chip,
Ideja je, da lahko proizvajalec rudarske skeniranje za odkrivanje informacij o čipu rudarstvo,

This may include identifying information, such as your name,
To lahko vključuje identifikacijske podatke, kot so vaše ime,