DETERMINING THE LEVEL in Slovak translation

• určenie úrovne
• určovaní úrovne
• určovanie výšky
• stanovenie úrovne
• určujúce úroveň
• určenie výšky
• stanovením hladín
• stanovenie výšky
• určovaní výšky
• určení stupňa
• určujú úroveň

Examples of using Determining the level in English and their translations into Slovak

Determining the level of minimum wage is necessary to calculate the amount of taxes,
Určenie úrovne minimálnej mzdy je potrebné na výpočet sumy daní,

transparent criteria for determining the level of airport charges is essential.
transparentných kritérií na určenie úrovne letiskových poplatkov je kľúčové.

Thus, determining the level of C-peptide can be successfully used to detect hidden disorders of carbohydrate metabolism.
Stanovenie hladiny C-peptidu sa teda môže úspešne použiť na detekciu latentných porúch v metabolizme sacharidov.

To date, the most accurate method of determining the level of sugar in the blood is analysis of glycated hemoglobin!
K dnešnému dňu najpresnejšou metódou na stanovenie hladiny cukru v krvi je analýza glykovaného hemoglobínu!

It defines a global harmonized standard for determining the level of pollutants and CO2 emissions,
Globálna harmonizovaná norma na určenie úrovní emisií znečisťujúcich látok

Conducting control tests to identify statistical stretching associated with determining the level of strength of the weld.
Vykonávanie kontrolných testov na identifikáciu štatistického napínania spojeného s určením úrovne pevnosti zvaru.

Often there are questions aimed at determining the level of self-esteem, relationship to various phenomena of social life, etc.
Často sú otázky zamerané na stanovenie úrovne sebaúcty, postoje k rôznym javom spoločenského života, a iní.

The blood test for determining the level of certain hormones,
Krvný test na určenie hladiny určitých hormónov,

When determining the level of a fine pursuant to paragraph 1, ESMA shall take into account the criteria set out in Article 48e(2).
Pri stanovovaní úrovne pokuty podľa odseku 1 orgán ESMA zohľadňuje kritériá uvedené v článku 38g ods. 2.

Determining the level of valproic acid in plasma can serve as a supplement to clinical observation if epilepsy is not controlled
Stanovenie koncentrácie kyseliny valproovej v sére môže slúžiť ako doplnok klinického pozorovania v prípadoch, keď je epilepsia nekontrolovateľná

The existing guidance developed by DG RTD recommends determining the level of required monitoring based on the project's risk profile.
V existujúcom usmernení vypracovanom GR RTD sa odporúča určiť úroveň potrebného monitorovania na základe rizikového profilu projektu.

EU benchmark for determining the level of financial support provided to applicants:
Kritérium EÚ na určenie úrovne finančnej podpory poskytovanej žiadateľom:

capability of competitors is the primary factor in determining the level of rivalry within a sector,
spôsobilosť konkurentov je prvoradým faktorom pri určovaní úrovne rivality v rámci odvetvia,

A very important point is determining the level of occurrence of groundwater,
Veľmi dôležitým bodom je určenie úrovne výskytu podzemnej vody,

In addition, the procedure allows for the differential diagnosis of hepatocellular and obstructive jaundice(determining the level of bile duct obstruction
Okrem toho postup umožňuje diferenciálnu diagnostiku hepatocelulárneho a obštrukciou(určenie úrovne obštrukcie žlčovodov

Transparency allows for airlines to scrutinise the cost components serving as a basis for determining the level of security charges
Transparentnosť umožňuje leteckým spoločnostiam skúmať prvky nákladov, ktoré tvoria základ na určovanie výšky poplatkov za bezpečnostnú ochranu,

pelvic ultrasound, determining the level of tumor markers CA125
panvovej ultrazvuk, stanovením hladín nádorových markerovou CA125 HE4,

When determining the level of the beneficial ownership information of such trusts or similar legal arrangements,
Pri určovaní úrovne transparentnosti informácií o vlastníckych právach v prípade takejto správy zvereného majetku

once a year with information on the components serving as a basis for determining the level of all charges levied at the airport.
asociáciám užívateľov letísk informácie o zložkách, ktoré súžia ako základ na určovanie výšky všetkých poplatkov spoplatňovaných letiskom.

give rise to suspension of payments, including criteria which may be relevant in determining the programmes which could be suspended or in determining the level of suspension of payments.'4.
ktoré môžu viesť k pozastaveniu platieb, vrátane kritérií, ktoré môžu byť relevantné pre určovanie programov, ktoré by sa mohli pozastaviť, alebo pri určovaní úrovne pozastavenia platieb.“4.