DETERMINING FACTOR in Italian translation

• fattore determinante
• elemento determinante
• fattore di determinazione
• fattore che determina
• fattori determinanti

Examples of using Determining factor in English and their translations into Italian

The impact of our actions is a determining factor in whether or not those actions are worthwhile.
L'effetto delle nostre azioni è un fattore determinate per appurare se siano valide o meno.

Another determining factor in the choice of profession was the effectiveness of Romanian theater in those years.
Un altro fattore determinante sulla scelta della professione è stato l'efficacia del teatro romeno di quegli anni.

the other determining factor is the religious education that is given in the Christian schools.
forse l'altro fattore determinante è l'educazione religiosa che si impartisce nelle scuole cristiane.

Instead, the time of year is the determining factor in choosing the best foods for us,
Invece il periodo dell'anno Ã̈ il fattore determinate per scegliere i cibi migliori per noi,

Obviously the action of sticking a knife in someone is not the determining factor here of whether the act is constructive or destructive.
Ovviamente l'azione di infilare un coltello non è il fattore determinante che determina se l'azione sia costruttiva o distruttiva.

Alberto Sughi It is often believed that the determining factor that distinguishes a work of art is inspiration.
Alberto Sughi E' abbastanza diffuso il pensiero che l'elemento determinante per dare vita all'opera d'arte sia l'ispirazione.

At home, the listening room will be a far bigger determining factor to the quality of reproduction than whether or not the speakers are time aligned.
A casa, poi, la stanza d'ascolto è un fattore determinante molto più grande rispetto al fatto se i diffusori siano o no allineati temporalmente.

Another determining factor was the presence of sea breezes to be controlled
Un altro fattore determinante è stata la presenza delle brezze marine da controllare

is the determining factor.
è determinante.

not apostolic succession, is the determining factor of the trueness of a church.
è il fattore determinante per stabilire l'autenticità di una chiesa.

water is the biggest determining factor, after security.
l'acqua è il fattore determinante, dopo la sicurezza.

earmarking significant resources to innovation, a determining factor to compete in ever more complex
puntando risorse rilevanti sull'innovazione, fattore determinante per competere in mercati sempre piÃ1 complessi

This is a determining factor for defence policy as far as we are concerned,
Per quanto ci riguarda, questo è un elemento determinante della politica di difesa, e non credo affatto

If temperature were to be a determining factor in the growth of algae
Se la temperatura dovesse risultare un fattore determinante per la crescita algale

Such an experience is fast becoming a determining factor in assisting millions of embodied souls on Earth to reassess their life priorities
Tale esperienza sta rapidamente diventando un fattore determinante per aiutare milioni di anime incarnate sulla Terra a rivedere le proprie priorità di vita

would be a determining factor in promoting better application of the principle of subsidiarity.
sarà un elemento determinante ai fini di una migliore applicazione del principio di sussidiarietà.

will obviously be the largest determining factor in how much you will win.
evidentemente sarà il più gran fattore di determinazione in quanto Lei vincerà.

The new IFRS 10 standard identifies the concept of control as the determining factor for the purposes of the consolidation of a company in the Consolidated Financial Statements of the parent company,
Il nuovo principio IFRS 10 individua nel concetto di controllo il fattore determinante ai fini del consolidamento di una società nel Bilancio Consolidato della controllante, fornendo una guida

taking the liquidity of the market at the ten-year point as the determining factor.
considerando la liquidità del mercato sulla scadenza a dieci anni come elemento determinante per la scelta.

The rise and development of the competence of the work force is today considered a determining factor in the employability of individuals,
L'arricchimento e l'evoluzione delle competenze della manodopera sono oggi considerati fattori determinanti per l'idoneità al lavoro delle persone