RULES FOR GRANTING in Dutch translation

• voorschriften voor de toekenning
• regels voor de toekenning
• regels voor het verlenen
• van de voorschriften voor het verlenen
• van de voorschriften inzake de verlening

Examples of using Rules for granting in English and their translations into Dutch

amending Regulation(EEC) No 987/68 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into casein or cascinates(presented bv the Commission)
nr. 987/68 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk die tot caseïne en caseìna ten is verwerkt(door de Commissie ingediend)

Whereas the Regulations laying down general rules for granting export refunds on certain agricultural products
Overwegende dat in de verordeningen tot vaststelling van de algemene regels voor de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling

Council Regulation(EEC) No 1037/72 of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers,
Voorts moet ook Verordening(EEG) nr. 1037/72 van de Raad van 18 mei 1972 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verlening en de financiering van de steun voor hoptelers worden ingetrokken

No 1674/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed OJ L 367 31.12.85 p.21.
nr. 1674/72 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning en de financiering van de steun in de sector zaaizaad PB L367 31.12.85 blz.21.

No 2746/75 of 29 October 1975 laying down general rules for granting export refunds on cereals
nr. 2746/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer

No 1188/81 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages.7.
nr. 1188/81 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitge voerde granen 7.

laid down general rules for granting export refunds
de algemene regels voor de toekenning van de restituties bij uitvoer

Council Regulation(EEC) No 1188/81 of 28 April 1981 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
Verordening(EEG) nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen

Having regard to Council Regulation No 366/67/EEC(3) of 25 July 1967 laying down general rules for granting export refunds on rice
Gelet op Verordening nr. 366/67/EEG van de Raad van 25 juli 1967 houdende algemene regels voor de toekenning van restituties bij de uitvoer

No 987/68 of 15 July 1968 laying down general rules for granting aid for skimmed milk processed into caseins
nr. 987/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk die tot caseïne en caseïnaten is verwerkt(1),

No 2419/2001, the rules for granting the aid are those set out in Article 1b(5)
nr. 2419/2001 zijn de regels voor de toekenning van de steun die welke zijn vervat in artikel 1 ter,

No 1188/81 of 28 April 1981 laying down general rules for granting refunds adjusted in the case of cereals exported in the form of certain spirituous beverages
nr. 1188/81 van de Raad van 28 april 1981 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van aangepaste restituties voor in de vorm van bepaalde alcoholhoudende dranken uitgevoerde granen

No 1037/72 of 18 May 1972 laying down general rules for granting and financing aid for hop producers(6),
nr. 1037/72 van de Raad van 18 mei 1972 tot vaststelling van de algemene voorschriften inzake de verlening en de financiering van de steun voor hoptelers(6),

Rules for grants were first introduced in the FR
De regels inzake subsidies zijn in het FR en de UV geïntroduceerd

Despite its generally favourable assessment of the proposed financial rules for grants, the Committee recommends that in the near future(bearing in mind the planned reappraisal of the Financial Regulation every three years)
Hoewel de bepalingen van de financiële regeling voor subsidies in het algemeen als positief kunnen worden aangemerkt, stelt het Comité voor in de nabije toekomst(in het kader van de driejaarlijkse herziening van het Financieel Reglement)

more flexible rules for grants, as well as specific additional support for people with special needs,
flexibelere regels voor beurzen, en specifieke aanvullende steun voor mensen met speciale noden, uit kansarme milieus

Each Member State shall lay down the rules for granting the licence provided for in Article 4 2.
Elke lidstaat stelt regels vast betreffende de afgifte van de in artikel 4, lid 2, bedoelde vergunning.

Commission Regulation(EEC) No 1889/76 of 29 July 1976 laying down detailed rules for granting private storage aid for pigmeat.
Verordening(EEG) nr. 1889/76 van de Commissie van 29 juli 1976 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de verlening van steun aan de particuliere opslag in de sector varkensvlees PB L 206 31.07.76 blz.82.

Detailed rules for granting this aid should be laid down to reflect the distinctive cultural
De voorwaarden voor de toekenning van deze steun moeten nader worden bepaald, rekening houdende in

So the Commission has already tabled a number of proposals on procedures and rules for granting refugee status and minimum common requirements for receiving asylum seekers.
De Commissie heeft reeds talrijke voorstellen gedaan voor de procedures en de voorschriften inzake toekenning van de vluchtelingenstatus en voor de minimumvoorwaarden waaraan moet worden voldaan voor de opvang van asielaanvragers.