GRANTING OF AID in Swedish translation

• beviljande av stöd
• beviljande av bistånd
• om beviljandet av bistånd
• beviljande av stödet

Examples of using Granting of aid in English and their translations into Swedish

To give banana-producing Member States control over the granting of aid, so that this can be done as effectively as possible,
Att ge bananproducerande medlemsstater kontroll över beviljandet av stöd, så att det kan ske så effektivt

In shipbuilding, a sub-sector of the manufacturing sector, the granting of aid is governed during the reporting period by the Seventh Shipbuilding Directive10, which applied from the 01/01/1991.
Inom varvsindustrin, en undergrupp till tillverkningsindustrin, styrs beviljandet av stöd under översiktsperioden av det sjunde direktivet om stöd till varvsindustrin10 som varit tillämpligt sedan den 1 januari 1991.

Member States are requested to end within one year the granting of aid in the following forms to public or publicly supported export credit.
Medlemsstaterna uppmanas att inom ett år upphöra att bevilja stöd till följande former av offentliga eller offentligt understödda exportkrediter.

The proposed new framework for state aid to the environment is very flexible with regard to the granting of aid to renewable energies.
Förslaget till ny ram för det statliga stödet till förmån för miljön är mycket flexibelt när det gäller att bevilja stöd till förnybar energi.

The purpose of this report on reducing the overall level of State aid granted by the Member States is to channel the granting of aid towards the objectives of the Lisbon Strategy.
Syftet med detta betänkande om att sänka nivån på det statliga stöd som beviljas av medlemsstaterna är att kanalisera beviljandet av stöd till målen i Lissabonstrategin.

Undoubtedly there is a high level of expectation on the ground for clearer rules on the granting of aid to TEN-T projects.
Otvivelaktigt finns det en hög grad av förväntan ute på fältet för tydligare regler om beviljandet av finansiering av TEN-T-projekt.

This may allow the Member State to link the granting of aid to compliance with basic environmental requirements relating to biodiversity.
Detta gör det möjligt för medlemsstaterna att ha grundläggande miljökrav för biologisk mångfald som villkor för att stöd skall beviljas.

Exemption regulations have been adopted in order to facilitate the granting of aid by the Member States to certain sectors.
Undantagsförordningarna har antagits för att underlätta för medlemsstaterna att bevilja stöd till vissa sektorer.

the Council gave its unanimous assent to the granting of aid to the following European steel undertakings.
rådet i december 1993 enhälligt gav sitt samtycke till att följande europeiska stålindustrier beviljades stöd.

Commission Regulation(EEC) No 2191/81 of 31 July 1981 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions
Kommissionens förordning(EEG) nr 2191/81 av den 31 juli 1981 om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners

The Council held a debate on the untying of aid with the aim of breaking the link between the granting of aid and the purchase of goods
Rådet höll en debatt om obundet bistånd i syfte att bryta kopplingen mellan beviljande av bistånd och förvärv av varor

criteria laid down for the granting of aid, the Commission needs to have at its disposal detailed,
kriterier som ställs för beviljande av stöd har iakttagits, måste den ha tillgång till detaljerad,

A consensus has emerged on the international scene that the practice of tying the granting of aid, directly or indirectly, to the purchase of goods
I internationella kretsar råder det numera enighet om att biståndets effektivitet minskar om beviljandet av bistånd direkt eller indirekt binds till köpet av varor

The objective is to break the link between the granting of aid and the purchase of goods
Syftet är att bryta sambandet mellan beviljande av bistånd och köp med biståndsmedel av varor

Furthermore, the granting of aid based on the average aid received over the last three years would perpetuate the existing imbalances between farms, sectors and regions.
Dessutom skulle beviljande av stöd som grundas på ett genomsnitt av de stöd som har erhållits under de tre senaste åren endast bidra till att bevara de befintliga obalanserna mellan jordbruksföretag, sektorer och regioner.

Member States shall introduce a system of administrative supervision to ensure that the conditions required for the granting of aid are fulfilled; they shall in
Medlemsstaterna skall införa ett administrativt kontrollsystem som skall säkerställa att de villkor som krävs för beviljande av stödet uppfylls. De skall särskilt säkerställa

No 2261/84 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil
nr 2261/84 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja

No 2192/81 on the granting of aid for the purchase of butter.
nr 2192/81 om beviljande av stöd för inköp av smör.

Council Regulation(EEC) No 2261/84 of 17 July 1984 laying down general rules on the granting of aid for the production of olive oil
Rådets förordning(EEG) nr 2261/84 av den 17 juli 1984 om allmänna bestämmelser om beviljande av stöd för framställning av olivolja

No 2191/81 on the granting of aid for the purchase of butter by non-profit-making institutions and organizations.
nr 2191/81 om beviljande av stöd till icke vinstdrivande institutioners och organisationers inköp av smör.