FORMS OF AID in Swedish translation

• former av stöd
• stödformer
• former av bistånd
• former av hjälp
• biståndsformer

Examples of using Forms of aid in English and their translations into Swedish

For the purposes of this regulation, aid granted indirectly includes all forms of aid to shipowners or to third parties which are available as aid for the building
Med indirekt beviljat stöd avses i denna förordning alla former av stöd till fartygsägare eller tredje man vilka är tillgängliga som stöd för nybyggnad

rendered myriad forms of aid at hundreds of disaster sites,
gjort otaliga former av hjälp på hundratals katastrofplatser,

Community guidelines on State aid for environmental protection explore new forms of aid for environmental purposes as a means of promoting sustainable development in application of the‘polluter pays' principle,
I gemenskapens riktlinjer för statligt stöd till skydd för miljön utforskas nya former av stöd till skydd för miljön som ett hjälpmedel för att främja hållbar utveckling genom tillämpning av principen om att förorenaren betalar,

This is particularly important in the banking sector where capital injections or equivalent forms of aid have a direct impact on the beneficiaries' operations
Detta är särskilt viktigt i banksektorn där kapitaltillskott eller liknande former av stöd inverkar direkt på mottagarnas verksamhet och kan snedvrida konkurrensen

This is particularly important where capital injections or equivalent forms of aid have a direct impact on the beneficiaries' operations,
Detta är särskilt viktigt där kapitaltillskott eller liknande former av stöd inverkar direkt på mottagarnas verksamhet

mutual societies should be favoured over small companies, for example, in respect of the possibilities for funding and other forms of aid.
just kooperativa och ömsesidiga bolag ska gynnas i förhållande till exempelvis småföretagare vad gäller möjligheter till finansiering och andra former av stöd.

in situations where other forms of aid have been suspended.
i situationer där andra former av stöd har avbrutits.

The Regulation also lays down the criteria for assessing other forms of aid, such as aid to maintain people in existing jobs
I förordningen fastställs även kriterier för bedömning av andra typer av stöd, exempelvis stöd som syftar till att bibehålla befintliga arbetstillfällen

They must specify the nature of the support with reference to the forms of aid provided for in Regulation(EC) No 1407/2002.
precisera åtgärdernas art genom att hänvisa till de stödformer som anges i förordning(EG) nr 1407/2002.

specifying the nature of the support with reference to the forms of aid provided for in Articles 4,
precisera åtgärdernas art genom att hänvisa till de stödformer som anges i artiklarna 4,

Banning all forms of aid to current production would have forced a significant proportion of Community undertakings to cease operations in the short
Att förbjuda alla former av stöd till den löpande produktionen skulle få följden att man tvingar en stor del av gemenskapens företag att upphöra

discriminatory practices may result from subsidisation or other forms of aid granted by a government
diskriminerande metoder kan vara ett resultat av subventioner eller andra former av stöd som beviljats av en regering,

we might also ask if it would not be more convenient to bring all forms of aid for combined transport under one system,
kommissionen om Pact 2, om det inte skulle vara mer överskådligt att föra in alla stödformer för kombinerade transporter i en reglering

Such unfair practices may result from a subsidy or subsidies or other forms of aid granted by a government
Sådana illojala metoder kan vara ett resultat av subventioner eller andra former av stöd som beviljats av en regering,

In that respect, the Member State is required to demonstrate why other potentially less distortive forms of aid such as repayable advances as compared to direct grants or tax credits as compared to tax reductions or forms of aid that are based on financial instruments such as debt
I detta avseende ska medlemsstaten visa varför andra, potentiellt mindre snedvridande stödformer, såsom förskott med återbetalningsskyldighet jämfört med direkta bidrag eller skatteavdrag jämfört med skattelättnader eller stödformer som baseras på skuld- eller kapitalinstrument(t.ex. lågräntelån eller räntesubventioner,

Such steps shall not take the form of aid to producers and/or processors.
Dessa åtgärder får inte ha formen av stöd till producenter eller förädlare.

This form of aid requires the monitoring of actual production.
Denna form av stöd kräver kontroll av den faktiska produktionen.

We also need to invest in development cooperation in the form of aid.
Dessutom måste vi satsa på utvecklingssamarbete i form av bistånd.

Experience of previous Framework Agreements shows that a‘yes' vote creates political pressure from then on to support every conceivable form of aid and subsidy.
Erfarenheter ifrån tidigare ramavtal visar att en ja-röst skapar ett politiskt tryck att framgent stödja alla tänkbara former av stöd och subventioner.

the Commission to link any form of aid to the Pakistani Government to the urgent abolition of this pernicious discrimination against the country's religious minorities.
kommissionen att koppla allt slags stöd till Pakistans regering till det brådskande avskaffandet av denna skadliga diskriminering av landets minoriteter.