FORMAS DE AYUDA IN ENGLISH TRANSLATION

• forms of aid
• forms of assistance
• forms of support
• forms of help
• forms of relief

Examples of using Formas de ayuda in Spanish and their translations into English

los padres pueden acceder a todas las formas de ayuda.
parents can gain access to all forms of support.

los centros educativos pueden contar con una diversidad de formas de ayuda y asesoramiento.
schools can have a variety of forms of help and advice.

los datos sobre los perpetradores y las formas de ayuda a que recurrieron las víctimas.
data on perpetrators and forms of assistance accessed by victims.

En 2005 se aplicó en todas las voivodías el Programa, que incluía dos formas de ayuda.
In 2005 the Programme was implemented in all voivodships and included two forms of support.

educación y otros servicios y formas de ayuda, inclusive ayuda psicosocial.
other services and forms of help, including psychosocial help..

la comunidad internacional ha gastado más de 8.000 millones de dólares en diversas formas de ayuda a Somalia.
the international community has spent more than $8 billion in various forms of assistance for Somalia.

su financiación y todas las formas de ayuda, incitación, colaboración e iniciación;
its financing, and all forms of aiding, inciting, collaborating and initiating it;

determine las escuelas a las que solicita, sabrá qué formas de ayuda financiera necesita llenar.
you will know which financial aid forms you need to fill out.

Una de las formas de ayuda a las embarazadas consistía en los hogares para las madres solteras y sus hijos,
One of the forms of aid for pregnant women was that provided by homes for single mothers

¿no deberíamos integrar al mismo tiempo todas las formas de ayuda, todos los reveses y éxitos de que disponemos,
Should we not, therefore, integrate all forms of aid, all assets at our disposition, and vary the aid

familias que reciben diversas formas de ayuda del extranjero,
families receiving various forms of assistance from abroad, some rural dwellers,

La Ley sobre Ciertas Formas de Ayuda para la Construcción de Apartamentos,
The Act on Certain Forms of Support for Apartment Building,

Quiero esbozar brevemente algunas de las formas de ayuda que el Estado de Kuwait ofrece tanto a nivel gubernamental
I wish to outline briefly some of the forms of aid offered by the State of Kuwait at both the governmental and public levels to

se movilizaron diversas formas de ayuda para dar cierta apariencia de orden público a Rwanda
various forms of assistance were mobilized to bring some semblance of law

Cada vez resulta más necesario ofrecer asesoramiento y otras formas de ayuda al personal(nacional
There is a growing need for counselling and other forms of support for staff(national and international)

El Tribunal Supremo también ha avalado otras formas de ayuda a los estudiantes de las escuelas religiosas siempre y cuando estas ayudas sean de carácter secular,
The Supreme Court has also upheld various other forms of aid to students at religious schools so long as it is secular in nature,

Todas estas formas de ayuda constituyen servicios voluntarios para el ciudadano,
All these forms of help constitute voluntary services for the citizen,

El permiso fue emitido por la policía sobre la base del artículo 38 de la Ley de Extranjería, en el marco de un procedimiento para organizar la reubicación de emergencia y prestar distintas formas de ayuda inicial a las víctimas.
The permit was issued by the Police on the basis of Article 38 of the Aliens Act in a procedure for arranging emergency relocation and initial forms of assistance to the victim.

recauden fondos o soliciten diversas formas de ayuda para actividades terroristas, están reguladas por la Ley penal de la República Federativa de Yugoslavia, según se indica a continuación.
soliciting various forms of support to terrorist activities are regulated by the Criminal Law of the FR of Yugoslavia as follows.

Esas formas de ayuda son importantes
Such forms of aid are important