SYSTEM OF AID in Swedish translation

• stödsystemet
• systemet med stöd
• stödsystem

Examples of using System of aid in English and their translations into Swedish

Having regard to Council Regulation(EEC) No 1152/90 fo 27 April 1990 instituting a system of aid in favour of small cotton producers(1),
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 1152/90 av den 27 april 1990 om införande av ett stödsystem för små bomullsproducenter(1), ändrad genom förordning(EEG)

Having regard to Council Regulation(EEC) No 2052/92 of 30 June 1992 adjusting, for the second time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece(2), and in particular Article 5 thereof.
Med beaktande av rådets förordning(EEG) nr 2052/92 av den 30 juni 1992 om andra ändringen av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4 i bilagan till Anslutningsakten för Grekland(2), särskilt artikel 5 i denna.

Whereas the system of aid for small cotton producers set up by Regulation(EEC)
Det stödsystem för små bomullsproducenter som infördes genom förordning(EEG)

This is why it was justifiable to set up a system of aid to this sector with the aim of ensuring the survival of successful businesses,
Det var därför berättigat att inrätta ett stödsystem för denna sektor, i syfte att garantera de livskraftiga företagens överlevnad,

Commission Regulation(EEC) No 1201/89 of 3 May 1989 laying down rules implementing the system of aid for cotton(10) should therefore also be repealed with effect from the 2001/02 marketing year.
Därför bör kommissionens förordning(EEG) nr 1201/89 av den 3 maj 1989 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull(10) upphöra att gälla från och med regleringsåret 2001/02.

countries must be strengthened, and that we should move from a system of aid and cooperation to one based principally on political partnership.
den politiska dialogen med AVS länderna måste intensifieras och att man övergår från ett system med bistånd och samarbete till ett system med framför allt politiskt partnerskap.

COUNCIL REGULATION(EC) No 1553/95 of 29 June 1995 adjusting, for the fifth time, the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece.
Rådets förordning(EG) nr 1553/95 av den 29 juni 1995 om femte ändringen av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4 i bilagan till Anslutningsakten för Grekland.

of aid had risen, due to the system of aid for cotton.
till följd av detta de ökade kostnaderna för stödet enligt stödsystemet för bomull.

of Regulation(EC) No 2200/96 or groups that have been granted preliminary recognition under Article 14 of that Regulation;"> such organisations take the place of their members for all operations relating to the administration of the system of aid for the cultivation of dried grapes;
Dessa organisationer företräder sina medlemmar vid samtliga verksamheter rörande förvaltningen av stödsystemet för odling av torkade druvor.

whereas for the purposes of the proper application of the system of aid, the conditions for the approval of such bodies should be defined;
För att säkerställa en korrekt tillämpning av stödsystemet bör villkoren för godkännande av sådana organ preciseras.

of the measures it has taken to apply the system of aid and compensation for hop producers.
vilka åtgärder som har vidtagits för att tillämpa systemet med stöd och kompensation till humleproducenter.

Neither does it justify the reform of the Community system of aid for cotton as suggested by the Commission,
Det rättfärdigar inte heller den reform av gemenskapens stödsystem för bomull som föreslagits av kommissionen,

The Council reached a political agreement on both the regulation adjusting the system of aid for cotton following the accession of Greece
Rådet nådde en politisk överenskommelse om både förordningen om anpassning av stödsystemet för bomull efter Greklands anslutning

forms of producer association existing before the entry into force of this Regulation take the place of their members for all operations relating to the administration of the system of aid for the cultivation of dried grapes if they submit an application for preliminary recognition in accordance with Article 14 of Regulation(EC) No 2200/96 before 15 September 1999;
de former av producentorganisationer som existerade innan denna förordning trädde i kraft får handla i sina medlemmars ställe när det gäller förvaltningen av stödsystemet för odling av torkade druvor om de före den 15 september 1999 lämnar in en ansökan om förhandsgodkännande enligt artikel 14 i förordning(EG) nr 2200/96.

African cotton-growing economies and, at the same time, includes a reference urging reform of the system of aid for cotton, partially decoupling it from production.
samtidigt tar med en referens där man yrkar på reform av stödsystemet för bomull, och delvis vill koppla bort det från produktionen.

the Commission may authorize the Federal Republic of Germany to introduce in the territory of the former German Democratic Republic, a system of aid to compensate for agricultural income losses in that territory as a result of the changeover to the common agricultural policy.
med övergångsstöd till jordbruksinkomster(26), får kommissionen bemyndiga Förbundsrepubliken Tyskland att inom före detta Tyska demokratiska republikens territorium införa ett stödsystem för att kompensera den inkomstminskning inom jordbruket inom nämnda territorium som orsakats av övergången till den gemensamma jordbrukspolitiken.

No 1964/87 of 2 July 1987 adjusting the system of aid for cotton introduced by Protocol No 4 annexed to the Act of Accession of Greece6.
rådets förordning(EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll nr 4 i bilaga till Anslutningsakten för Grekland6.

No 1964/87 of 2 July 1987 adjusting the system of aid for cotton introduced by Protocol 4 annexed to the Act of Accession of Greece6.
i rådets förordning(EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 i bilaga till Anslutningsakten för Grekland6.

the Council formally adopted today both the Regulation adjusting the system of aid for cotton following the accession of Greece
april antog det idag formellt både förordningen om anpassning av stödsystemet för bomull efter Greklands anslutning

No 1964/87 of 2 July 1987 adjusting the system of aid for cotton introduced by Protocol No 4 annexed to the Act of Accession of Greece9, as last amended by Regulation(EC) No 1553/95.
nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 i bilaga till Anslutningsakten för Grekland9, senast ändrad genom förordning(EG) nr 1553/95.