SYSTEM OF PROTECTION in Swedish translation

• system för skydd
• skyddssystem
• systemet för att skydda
• systemet för skydd

Examples of using System of protection in English and their translations into Swedish

This Communication will set out the EU system of protection of fundamental rights
Detta meddelande kommer att fastställa EU: system för skydd av de grundläggande rättigheterna

Co-operation by States with international mechanisms, such as the UN Special Rapporteur, the UN Voluntary Fund for Victims of Torture and the Committee Against Torture, is essential to make our international system of protection and promotion of human rights effective.
För att vårt internationella system för skydd och främjande av mänskliga rättigheter ska fungera är det nödvändigt för staterna att samarbeta med internationella mekanismer, såsom FN: s särskilda rapportör, FN: s frivilliga fond för tortyroffer och kommittén mot tortyr.

socially acceptable system of protection.
socialt godtagbart skyddssystem.

The system of protection of fundamental rights must be comprehensible,
Systemet för att skydda grundläggande rättigheter måste vara heltäckande,

Close to robotics trend- the emergence of the Russian army system of protection of objects implemented in the form of stationary
Nära till robotik trend är framväxten av den ryska armén system för skydd av objekt som genomförs i form av stationära

in general it is not clear if these constitute a‘strict system of protection' or if all Annex IV species benefit from the protection regime.
i allmänhet står det inte klart om dessa utgör något"strikt skyddssystem" eller om alla arter i bilaga 4 är föremål för skyddsordningen.

Such censorship is a direct route towards the loss of what constitutes the only force in the system of protection of human rights:
Sådan censur leder direkt till att vi förlorar det som utgör den enda styrkan i systemet för skydd av de mänskliga rättigheterna:

It will complete the system of protection of fundamental rights within the Union,
Den kommer att fullborda systemet för skydd av de grundläggande rättigheterna inom EU

side plates are part of the system of protection of the trunk and VTP for making the installation of the party was supplied by the companies BAE Systems and ZM/Ceradyne.
sidoplåtarna är en del av systemet för skydd av bålen och vtp för att göra installation av den part som har lämnats av företagen bae systems och zm/ceradyne.

has announced a competition to develop prototypes of the system of protection of military equipment from lasers.
har utlyst en tävling för att utveckla prototyper av systemet för skydd av militär utrustning från lasrar.

the Committee Against Torture, is essential to make our international system of protection and promotion of human rights effective.
Kommittén mot tortyr är väsentligt för att vårt internationella system för att skydda och främja de mänskliga rättigheterna skall bli effektivt.

The question of whether a system of protection of technical innovations is needed to complement the patent system must be seen as part of the strategy of research and technological development policies of the European Union.
Frågan om det behövs ett skyddsystem för tekniska innovationer för att komplettera patent systemet, måste ses som en del av strategierna för forskning och utveckling i Europeiska unionen.

the Committee Against Torture, is essential to make our international system of protection and pro motion of human rights effective.
Kommit tén mot tortyr är väsentligt för att vari internationella system för atl skydda och främja de mänskliga rättigheterna skall bli effektivt.

A system of protection against vibration must limit itself to a definition, free of excessive detail, of the objectives to be attained,
Ett system för skydd mot vibration måste utan onödiga detaljer begränsas till att fastställa vilka mål som skall uppnås

The Parliament submits that the system of protection drawn up in the directive would be reduced to nothing if the third country covered by a positive decision on adequacy were then free to transfer the personal data to other countries which had not been the subject of any assessment by the Commission.
Enligt parlamentet skulle nämligen systemet för skydd av personuppgifter som upprättats genom direktivet omintetgöras ifall det tredjeland som är föremål för ett positivt beslut om adekvat skydd därefter fritt kunde överföra personuppgifter till andra länder som kommissionen inte granskat.

7 of Directive 93/13 was the fact that the system of protection introduced by the directive is based on the idea that‘the consumer is in a weak position vis-à-vis the seller
7 i direktiv 93/13 var konstaterandet”att det genom direktivet införda skyddssystemet grundas på tanken att konsumenten befinner sig i underläge i förhållande till näringsidkaren, i fråga om såväl förhandlingsposition som informationsnivå, vilket medför

I note that the system of protection introduced by Directive 93/13 is based on the idea that the consumer is in a weak position vis-à-vis the seller
Jag erinrar om att det skyddssystem som införts genom direktiv 93/13 grundas på tanken att konsumenten befinner sig i underläge i förhållande till näringsidkaren, i fråga om

we need the convention because it will complement the system of protection of human rights in the European Union and will give it
framför allt behöver vi konventionen eftersom den kommer att komplettera skyddssystemet för de mänskliga rättigheterna i EU. EU kommer även att framstå

According to settled case-law, the system of protection introduced by Directive 93/13 is based on the idea that the consumer is in a weak position vis‑à‑‑vis the seller
Jag vill erinra om att enligt fast rättspraxis grundar sig det skyddssystem som införs genom direktiv 93/13 på tanken att konsumenten befinner sig i underläge i förhållande till näringsidkaren,

Daemon Tools- CD-ROM emulator with support for many systems of protection.
Daemon Tools- CD-ROM-emulator med stöd för många system för skydd.