GRANTING OF AID in Danish translation

• ydelse af støtte
• der ydes støtte
• ydelse af stoette
• tildeling af støtte
• den tildelte støtte
• ydelsen af støtte

Examples of using Granting of aid in English and their translations into Danish

Amending Regulation(EC) No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter
Om ændring af forordning(EF) nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør

Member States shall introduce a system of administrative supervision to ensure that the conditions required for the granting of aid are fulfilled;
Medlemsstaterne indfoerer en administrativ kontrolordning, der skal sikre, at de betingelser, der kraeves for ydelse af stoette, er opfyldt; de sikrer navnlig,

In its decision of 26October the Commission held that the granting of aid for terminal construction doesnot in every case affect trade between Member States within the meaning of Article87(1) of the ECTreaty.
I sin beslutning af 26. oktober 1999 fastslog Kommissionen, at tildeling af støtte til bygning af terminaler ikke i ethvert tilfælde påvirker samhandelen mellem medlemsstater efter artikel 87, stk. 1.

Commission financing decision con cerning the granting of aid for research projects under the fifth medical research programme on'protection of workers against risks arising from work in the coal and steel industries.
Kommissionens finansieringsaj'gørelse om ydelse af støtte til forskningsprojekter under det femte program for medicinsk forskning vedrørende»Beskyttelse af arbejdstagerne mod farer forbundet med arbejdet i kul- og stålindustrien«. strien«.

Commission Regulation(EEC) No 3714/84 of 21 December 1984 laying down deuiled rules for the granting of aid for the use of partly-skimmed milk
Kommissionens forordning(EOEF) nr. 3714/84 af 21. december 1984 om bestemmelser for ydelse af stoette til delvis skummet maelk og maelkepulver fremstillet af

Commission Decision of 26 May 1972 on the granting of aid to encourage rationalization in the growing and processing of fodder crops and cooperation between farms in the Netherlands*/ OJ L 164 20.0772 p.22.
Kommissionens beslutning af 26. maj 1972 om tildeling af støtte til fremme af rationalisering af dyrkningen og forarbejdningen af foderplanter, samt samarbejdet mellem jordbrugsbedrifterne i Nederlandene*/ EFT L 164 20.07.72 s.22.

Products governed by Regulation(EEC) No 570/88 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for butter and concentrated butter for use In the manufacture of pastry products,
Forordning(EØF) nr. 570/88 af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for smør og koncentreret smør til fremstilling af konditor varer,

association of undertakings whose interests might be affected by the granting of aid, in particular the beneficiary of the aid,
sammenslutninger af virksomheder, hvis interesser måtte være berørt af den tildelte støtte, herunder navnlig støttemodtageren,

Commission financing decision con cerning the granting of aid for research projects under the fifth research programme on'techni cal control of nuisances and pollution at the place of work and in the environment of iron and steel works.
Kommissionens finansieringsafgørelse om tildeling af støtte til forskningsprojekter som led i det femte forskningsprogram om»Teknisk bekæmpelse af skadelige og generende faktorer på arbejdspladserne og i omgivelserne i jern- og stålindustrien«.

established guidelines for the granting of aid to workers affected in such circumstances.
opstillet retningslinjer for ydelse af støtte til arbejdstagere, som rammes under sådanne forhold.

association of undertakings whose interests might be affected by the granting of aid, in particular the beneficiary of the aid,
sammenslutninger af virksomheder, hvis interesser måtte være berørt af den tildelte støtte, herunder navnlig støttemodtageren,

COMMISSION REGULATION(EC) No 2571/97 of 15 December 1997 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter
KOMMISSIONENS FORORDNING(EF) Nr. 2571/97 af 15. december 1997 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør

association of undertakings whose interests might be affected by the granting of aid, in particular the beneficiary of the aid,
sammenslutninger af virksomheder, hvis interesser måtte være berørt af den tildelte støtte, herunder navnlig støttemodtageren,

No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter
nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør

Commission Regulation(EEC) No 3714/84 of 21 December 1984 laying down detailed rules for the granting of aid for the use of partly-skimmed milk
Kommissionens forordning(EØF) nr. 3714/84 af 21. de cember 1984 om bestemmelser for ydelse af støtte til delvis skummet mælk og mælkepulver fremstillet af

No 2571/97 on the sale of butter at reduced prices and the granting of aid for cream, butter
nr. 2571/97 om salg af smør til nedsat pris og ydelse af støtte for fløde, smør

In May 1993, the Commis sion authorized the granting of aid to the Coopé rative d'exportation of livre français(CELF),
I maj 1993 godkendte Kommissionen, at der ydedes støtte til Coopérative d'exportation du livre français(CELF), der var oprettet

in agreement with the Commission, must lay down the specific conditions for the granting of aid; such conditions must be at least equivalent to those applicable to a single head of holding.
må medlemsstaten i samråd med Kommissionen fastsætte specifikke betingelser for ydelse af støtten; betingelserne skal mindst svare til dem, der kræves opfyldt ved etablering af en enkelt driftsleder.

decision authorising the granting of aid:( a)( b) for the protection
afgørelse om tilladelse til at yde støtte: a b med henblik på at beskytte bedrifter,

From 1 July 2002, the granting of aid for private storage may be decided when the average Community market price for carcases of adult male bovine animals expressed as grade R3, calculated in accordance with Annex I, is recorded at EUR 2291 per tonne, or lower.
Det kan fra den 1. juli 2002 besluttes at yde støtte til privat oplagring, når den gennemsnitlige EF-markedspris for slagtekroppe af voksne handyr udtrykt som kvalitet R3 beregnet i henhold til bilag I noteres til 2291 EUR pr. ton eller derunder.