РАЗРЕШАВА - превод на Английски

• allowed
• permitted
• authorised
• authorized
• solves
• enables
• granted
• lets
• settles
• permission

Примери за използване на Разрешава на Български и техните преводи на Английски

Разрешава проблеми с езика в приложението YouTube.
Solves language issues in the YouTube app.

Използването й се разрешава по следните правила.
Its use is permitted under the following rules.

На актрисите не се разрешава да дават на децата си нормални имена.
Actresses aren't allowed to give their kids normal names.

Разрешава бързата смяната на инструмент без допълнителен ключ.
Enables fast manual changing of accessories without special key.

Обявяването на война се разрешава от Парламента.
The declaration of war is authorized by the Parliament.

По-ранното прилагане се разрешава.
Early application is authorised.

Докторът ви разрешава да пушите?
Your doctor lets you smoke?

Младият император разрешава оттеглянето му, но отказва наследствеността на владението му.
The young emperor granted his retirement, but denied the heredity of his fief.

Не се разрешава на никого да си тръгва на този ден.
No one is permitted to leave on that day.

Разрешава се създаването на актове в електронна форма.
It is allowed to create acts in electronic form.

Че съновидението разрешава всички проблеми.
That dream solves all problems.

Той също така разрешава правните спорове между правителства на държави от ЕС
It also settles legal disputes between EU national governments

Разрешава следните услуги.
Enables the following services.

Обявяването на война се разрешава от Парламента.
A declaration of war shall be authorized by Parliament.

През 2013 г. Комисията разрешава използването на единични разходи.
In 2013 the Commission authorised the use of unit costs.

Разрешава му да я отведе вкъщи.
Giving him permission to take her home.

Значи, армията им разрешава брак, а после ги кара да изоставят жените си?
So the army lets them get married and then forces them to desert their wives?

Биоцидният препарат се разрешава, когато.
Biocidal product is permitted when.

Носенето се разрешава отново след 15 минути.
Wearing them again is allowed after 15 minutes.

И разрешава конфликтите с прегръдки.
And solves conflicts with a hug.