ОТПУСКА - превод на Английски

• relaxes
• vacation
• granted
• leave
• can only
• holiday
• allocates
• awarded
• given
• releases
• provides
• available
• breaks
• disburses
• lends
• loosens
• dispensed
• time off
• furlough

Примери за използване на Отпуска на Български и техните преводи на Английски

Трябва Квебек се отпуска суверенитет от останалата част на Канада?
In reponse to: Should Quebec be granted sovereignty from the rest of Canada?

Този масаж отпуска мускулите и най-вече нервната система.
This massage relaxes the muscles and especially the nervous system.

Selincro се отпуска по лекарско предписание.
Selincro can only be obtained by prescription.

Никога не си взимайте отпуска.
Never take any leave.

Смятам след следващата седмица да си взема отпуска.
I intend to take some vacation next week.

Колко дни отпуска ще имате?
How many holiday days will you get?

Пенсията се отпуска за живота.
The pensions are given for life.

Не се отпуска обезщетение, ако ищецът не е сътрудничил в полицейското разследване.
No compensation may be awarded if the claimant has not cooperated with the police investigation.

Европейската космическа агенция(ЕКА) отпуска около € 3.5 милиарда годишно чрез търгове.
The European Space Agency(ESA) allocates around€ 3.5 billion annually through auctions.

Помощта се отпуска за периода 1 ноември- 31 март.
The aid is granted for the period 1 November to 31 March.

Отпуска мускулите на тялото и елиминира стреса.
Relaxes all the muscles of the body, eliminating stress.

Не ми каза, че имаш отпуска.
You didn't tell me you had leave.

Без теб ще мога спокойно да си взема отпуска.
And with you out of my way… I can take my vacation in peace.

Лятната отпуска е нещо, което всички чакаме с нетърпение….
Our summer holiday is something we all look forward to.

Стипендията се отпуска за период от 6 месеца.
Scholarship is awarded for the period of 6 months.

Тя отпуска мускулите и напрежението.
It releases the muscles and tension.

В тези случаи фонда отпуска 2/3 от исканата сума.
In these cases the fund allocates 2/3 of the requested amount.

Пенсията се отпуска за живота.
The pension is given for life.

Допускане отпуска въз основа на заявлението.
Admission granted on the basis of the application.

Каяк отпуска ума и укрепва мускулите.
Kayaking relaxes the mind and strengthens the muscles.