Примери за използване на Granted asylum на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Last year, Hungary granted asylum to only 508 refugees
Миналата година Унгария даде убежище само на 508 бежанци,cease integration agreements with foreigners granted asylum or international protection.
прекратяване на споразумение за интеграция на чужденците с предоставено убежище или международна закрила.where he said this week he had been granted asylum.
преди да стигне в Унгария, където обяви, че е получил убежище.We should also find joint solutions for effective returns of those who are not granted asylum in Europe.
Също така трябва да намерим съвместни решения за ефективна възвръщаемост на лицата, на които не се предоставя убежище в Европа.In July 1951, the Spanish government of Francisco Franco granted asylum to the family.
През 1951 г. правителството наФрансиско Франко дава убежище на семейството и то се преселва в Испания.you may apply for a Green Card one year after being granted asylum if you.
получи статут на постоянно пребиваващи една година след като е предоставено убежище и ви.a 30-year-old Syrian refugee who was granted asylum in Sweden, left for Sudan earlier this year.
30-годишен сирийски бежанец, който е получил убежище в Швеция, по-рано тази година е заминал за Судан.he was just granted asylum, so he's ready to celebrate.
той беше просто предоставено убежище, така че той е готов да празнуват.says he has already been granted asylum in Italy.
казва, че вече е получил убежище в Италия.He said that all foreigners who are granted asylum or international protection have the same rights as Bulgarian citizens
Той подчерта, че всички чужденци, които са получили убежище или международна закрила, имат равни права с българските гражданиAccording to the Dutch TV station NOS, a majority of those who were granted asylum in Holland were Gülen sympathizers.
Според телевизия NOS мнозинството от тези, на които е предоставено убежище в страната, са симпатизанти на Гюлен.Last year the authorities had before them almost 66,000 requests for asylum and granted asylum or other protection to fewer than 11,500.
Миналата година властите получиха 66 000 молби за It is interesting to note that years ago most members of this Pentecostal church were granted asylum in the U.S. because of persecution by the Soviet government and KGB.
Трябва да се отбележи, че голяма част от членовете на тази петдесятна църква са получили убежище в САЩ именно заради преследванията на безбожната съветска власт и КГБ.underage adolescent members of a foreigner's family with granted asylum or international protection.
непълнолетните членове на семейството на чужденеца с предоставено убежище или международна закрила.If a person is granted asylum in a Member State,
Ако на едно лице се предостави убежище в дадена държава-членка,She has arrived in Canada, where two of her daughters have already been granted asylum, her lawyer told CNN.
Тя е пристигнала в Канада, където две от дъщерите й вече са получили убежище, каза нейният адвокат.From there, Rami embarked on a treacherous overland journey before reaching Belgium where he was granted asylum.
Оттам Рами се отправя на изпълнено с предизвикателства пътуване по суша, преди да достигне до Белгия, където му е предоставено убежище.Niloofar Rahmani, former afghan air force captain granted asylum in USANiloofar Rahmani,
Боян Rahmani, бивш капитан на ВВС на Афганистан предостави убежище в САЩБоян Rahmani,a uniform status for those granted asylum or subsidiary protection.
еднакъв статус за хората, получили убежище или субсидиарна закрила.You must have entered the United States as a refugee within the past 2 years or have been granted asylum within the past 2 years.
Вие трябва да сте въвели в Съединените щати за бежанец в миналото 2 години или са получили убежище в миналото 2 години.
