УБЕЖИЩЕ - превод на Английски

• asylum
• refuge
• shelter
• sanctuary
• haven
• retreat
• hideaway
• seeker
• seekers
• havens
• shelters
• refuges

Примери за използване на Убежище на Български и техните преводи на Английски

Защо потърсихте убежище в Норвегия?
Why have you sought asylum in Norway?

Това е вашето убежище след предизвикателно шофиране по трасето.
It's your retreat after a challenging drive on the trail.

Това място е убежище за всички врагове на Мемнон.
This place is sanctuary for all of Memnon's enemies.

Не е бомбено убежище, чичо Дейв.
It's not a bomb shelter, Uncle Dave.

Нос Север е убежище на култура и плажове.
North Cape is a haven of culture and beaches.

Инвеститорите потърсиха убежище в златото.
Investors are seeking refuge in gold.

Някога бил убежище на пирати.
It was once hideaway for pirates.

В нашето уютно убежище, чистичко и подредено.
In our cozy retreat, kept all neat and tidy.

Те предоставят убежище на терористите, които преследваме в Афганистан.
They give havens to terrorists we hunt in Afghanistan.

Европа- убежище или крепост?
Europe- a shelter or a fortress?

За всички храбри убежище, след истината, либерализма?
For all valiant seekers, after truth, liberty-- Are you there?

Защото най-накрая намери убежище за моето сърце.
Cause I finally found a haven for my heart.

Тук, в това убежище, брат Арън беше сред приятели.
Here in this sanctuary, Brother Aaron was among friends.

Семейството ни е нашето убежище.
Our family is our refuge.

Стратегическия комитет за имиграция граници и убежище.
The Strategic Committee on Immigration Frontiers and Asylum.

Ракети убежище кардан и инерционни системи.
Missile seeker gimbals and inertial systems.

Това си беше нашето убежище, нашето място за любов.
It was our hideaway. Where we made love.

Нека Навара бъде убежище за мен!
Let Navarre be a haven for me!

Но къде имаше убежище за Кейт Стейнъл?
Where was sanctuary for Kate Steinley?

Тази ръка е символът на убежище.
This hand is the symbol of shelter.