Примери за използване на Убежище на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поисках убежище в Руската федерация и постоянен паспорт.
Rusya Federasyonundan iltica istiyorum. Süresiz bir pasaport.Семейното убежище, снимката на Ари,
Ailenin güvenli evi, Arinin fotoğrafı,един мой приятел и в замяна ние му предложихме убежище.
Сега, когато чуем думата убежище, ние автоматично отидете на този метафоричен смисъл.
Дадохме му убежище.
Ona sığınacak yer verdik.Това е Убежище, нали?
Burası Mabet, değil mi?На моя свят, когато някой поиска убежище, това се гледа насериозно.
Benim dünyamda birisi iltica etmek istediğinde… bu çok ciddiye alınır.Първо убежище, после огън
Не ти дадохме убежище, за да го напускаш.
Bu güvenli evi, sen buradan ayrılasın diye vermedik. Çocuklar.Кажи им да си построят шибано бомбено убежище.
Onlara bomba sığınağı inşa etmelerini söyle.Патриотизмът е последното убежище на негодника.
Vatanseverlik, alçakların son sığınağıdır.Логан 5, беше ти наредено да откриеш мястото, наречено Убежище.
Logan 5 Mabet adında bir yeri aramak için görevlendirildiniz.Сейшелите, лежащи край бреговете на Източна Африка, предоставят убежище на морските птици целогодишно.
Doğu Afrika açıklarındaki Seyşeller tüm yıl deniz kuşları için barınak sağlar.Той просто, дойде от нищото, Дойде в посолството на САЩ и поиска убежище?
Elini kolunu sallayarak Birleşik Devletler Büyükelçiliğine çıkageliyor ve iltica mı istiyor?Ала не! Няма убежище.
Hayır, yok sığınacak yer!Това е убежище на Ултра.
Burası tesis dışındaki bir Ultra güvenli evi.Аз… аз осигурих убежище при холандците.
Sığınağı Hollandalıyla güvenceye almıştım.Бог е наше убежище и сила, осезаема подкрепа в бедите.
Tanrı, bizim sığınağımız ve kuvvetimizdir. Dertlerimizde bize yardımcı olur.Самотата е нейното убежище.
Yalnızlık onun sığınağıdır.Няма Убежище.
Mabet yok.
