Примери за използване на Last refuge на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It is the last refuge.
Е последното убежище.Violence is the last refuge of the incompetant.
Насилието е последното убежище на некомпетентния.Violence is the last refuge of the…".
Насилието е последното убежище на….Asimov: Violence is the last refuge of the incompetent.
Айзък Азимов: Насилието е последното убежище на некомпетентния.Samuel Johnson: patriotism is the last refuge of a scoundrel.
Самюъл Джонсън: Патриотизмът е последното убежище на негодника.It says:“Violence is the last refuge of the incompetent”.
Та лафът е„Насилието е последното убежище на некомпетентния”.This temple served as the last refuge for the defenders of Punic Carthage.
Храмът се превърща в последно убежище за защитниците на Картаген.My own secret world is also gonemy last refuge, and I had destroyed it with Haldol.
It served as a last refuge for the defenders in case the other parts of the fortress had fallen.
Служи като последно убежище на обитателите в случай, че крепостта бъде превзета.Life streams across a land… suspended in time. The last refuge of the greatest concentration of wildlife… remaining on earth― the Serengeti plains of East Africa.
Животът тече през земя спряла във времето, последно убежище на най-голямата концентрация на диви животни останала на земята- равнините на Серенгети в източна Африка.Vilcabamba is an ancient Inca city, the last refuge of the majestic empire of the Incas before they fell in 1,572 before the Spaniards;
Вилкабамба е древен град на инките и последно убежище на величествената империя на инките до падането им при испанското завоевание през 1572 г.now these islands are its last refuge.
сега тези острови са нейното последно убежище.Slowly, the dark places in Africa become the last refuge for one of our planet's most iconic animals.
Бавно, тъмните места What of immortality, that last refuge of those who have known too few pleasures
Какво е станало с безсмъртието- това последно убежище на онези, които много са страдалиPicchu was the fabled Vilcabamba, the lost and last refuge of the Ancient Inca.
Мачу Пикчу бил приказната Вилкабамба- изгубеното и последно убежище на древните инки.finds a last refuge in Kipling in the life of British seamen
намира последно убежище при Киплинг в жизненото пространство на британските моряциWest what may well constitute the chief pillar of that futur House- a House which posterity will regard as the last refuge of a tottering civilization.
на Запад това, което по всяка вероятност ще съставлява основния стълб на онзи бъдещ Дом Дом, на който идните поколения ще гледат като на последно убежище за загиващата цивилизация.In a world writhing with pain and declining into chaos this community-- the vanguard of the liberating forces of Bahá'u'lláh--succeeded in the years following'Abdu'l-Bahá's passing in raising high above the institutions established by its sister communities in East and West what may well constitute the chief pillar of that future House--a House which posterity will regard as the last refuge of a tottering civilization.
В един свят, гърчещ се от болка и изпаднал в пълно объркване, тази общност авангардът на избавителните сили на Бахаулла успя в годините, последвали смъртта на Абдул Баха, да издигне високо над институциите, създадени от нейните посестрими общности на Изток и на Запад това, което по всяка вероятност ще съставлява основния стълб на онзи бъдещ Дом Дом, на който идните поколения ще гледат като на последно убежище за загиващата цивилизация.It is one of Earth's last refuges for jaguars, harpy eagles
Това е едно от последните убежища на Земята за ягуари, орли харпияIn a machine age, dressmaking is one of the last refuges of the human, the personal, the inimitable.”.
В ерата на машините правенето на дрехи е едно от последните обежища на човешкото, личното, изключителното.“.
