Примери за използване на Refuges на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The sub-cities were created as refuges for the people and as safe havens for sacred records,
According to this law, the government will confiscate any valuables of the refuges exceeding slightly more than 1000 euro.
Според него държавата ще конфискува от бежанците всички ценности, чиято стойност надхвърля малко повече от 1000 евро.hundreds of thousands of square acres of national wildlife refuges.
The former towpath of the C&O Canal offers miles of cycling, and wildlife refuges protect precious wetlands for waterfowl and migrating birds.
Бившият водопад на канала C& O предлага мили от колоезденето, а убежищата за дивата природа защитават ценните влажни зони за водни птици и мигриращи птици.(TRUCK hONKING) Their traditional winter refuges lie right above some of the richest natural gas deposits in America.
Традиционното им зимно убежище лежи точно над най-богатото газово находище в Америка.In early 1925, the island was given to the refuges of Asia Minor
So far, some have declared that refuges from Syria are not welcome in the United States.
Също така се обявява, че бежанците от Сирия не са добре дошли в страната до второ нареждане.Kangaroo Island has been described as one of earth's last unspoilt island refuges, and with very good reason.
Кенгуру остров е описан като един от последните неразглезен остров убежища на земята, и с много добра причина.The mountains are important refuges for the globally endangered snow leopard,
Планините са важно убежище за застрашения в световен план снежен леопард,Ecological fallows enrich the agricultural ecosystems by preserving refuges for flora and fauna.
Площите под угар с екологична цел обогатяват земеделските екосистеми, като запазват убежищата на флората и фауната.Turkey to support the four million refuges living there.
в подкрепа на 4-те милиона бежанци понастоящем пребиваващи в тези страни.migrant workers and refuges as these were the roots of the entire population of the village.
гурбетчиите и бежанците, каквото в своят корен било цялото население на селото.It is a fact in any case that a large number of migrants are registered in women's refuges.
Във всеки случай е факт, че голям брой имигранти са регистрирани в убежища за жени.The mountains at the western end of the basin are important refuges for the globally threatened snow leopard,
Планините са важно убежище за застрашения в световен план снежен леопард, планинската овца/аргали/All profits from the investments will be plugged back into Open Society to support its programs,“including those that benefit migrants and refuges.”.
Всички печалби ще отидат за финансиране на програми във фондациите„Отворено общество“, включително такива, които помагат на мигранти и бежанци.that they are better than we are because we had to discover the compensations and refuges of life for ourselves”.
са по-добри от нас, защото ние трябва сами да откриваме убежищата и насладите в живота.In 1924, after the exchange of population, refuges from Asia Minor settled in the dependencies
През 1924 г., след размяна на население, бежанците от Мала Азия се заселват в зависимоститеcomprise several habitats that are refuges for wildlife.
те пристанище на няколко местообитания, които са убежища за дивата природа.Firstly, they function as refuges and genetic reserves for many species that cannot survive in conditions that are even only slightly altered.
Първо, те служат като убежище за много видове и генетичен запас, които не са в състояние да оцелеят дори и при леко изменени условия.1922 the Lyaskovets Monastery hosted 60 Russian refuges, and after they left the monastery, it became a nunnery.
1922 г. в Лясковския манастир се заселили 60 руски бежанци, а след тяхното напускане манастира става девически.
