УБЕЖИЩА - превод на Английски

• havens
• shelters
• refuges
• roosts
• sanctuaries
• asylum
• retreats
• getaways
• hideouts
• hideaways
• safe-havens
• safehouses

Примери за използване на Убежища на Български и техните преводи на Английски

Също така има и опционални убежища, които изискват отделна такса.
There are also optional getaways, which require a separate fee.

Градските райони могат да осигурят сигурни убежища за застрашени диви животни.
Urban areas can provide safe havens for endangered wildlife.

Но за сьомгата тези дълбоководни убежища се превръшат в затвори.
But for the salmon, these deep-water refuges are becoming prisons.

Хенри Фос работи с колегите си от всички убежища.
Henry Foss is working with his counterparts at all of your sanctuaries.

Йокой живее в различни убежища по време на 28-те си години изолация.
Yokoi lived in different shelters during his 28 years.

Зимните убежища са в нископланински части.
Winter roosts are in low mountain ranges.

те са открили прохладни убежища.
they have discovered cold hideouts.

Вторият въпрос е за данъчните убежища.
The second question is about tax havens.

Просто ирландски- 13 очарователни убежища.
Simply Irish- 13 charming refuges.

Може би трябва да разпределим прииждащите към други Убежища.
Perhaps we should start diverting the overflow to other sanctuaries.

Построиха убежища и създадоха нови оръжия.
They built shelters and created new weapons.

Има убежища на"Илария" по целият свят.
There are Ilaria's safehouses around the world.

Майчините убежища обикновено са в райони под 800 метра.
Nursery roosts are usually in areas below 800 m.

МФК и данъчните убежища.
The IFC and tax havens.

Lt;p>Къщите не са убежища от историята.
Houses aren't refuges from history.

Зимните убежища са в пещери и мини.
The winter roosts are in caves and mines.

Искам да видя едно от тези убежища.
I would like to see one of these shelters.

Трябва да изградите безопасни убежища.
You need to build safe havens.

Това място прилича на нашите убежища.
This place looks similar to our safehouses.

Къщите не са убежища от историята.
Houses aren't refuges from history.