HIDEOUTS - превод на Български

• скривалища
• убежища
• укрития
• скривалищата
• скривалище

Примери за използване на Hideouts на Английски и техните преводи на Български

earlier raids on suspected terrorist hideouts brought other important leads, according to officials.
предишни операции в предполагаеми убежища на терористи дадоха други важни следи, твърдят служители.

With its variety of hideouts, scenery and sound effects,
Със своята разнообразност от укрития, декори и звукови ефекти,

The operation will target only terrorists and their hideouts, shelters, emplacements,
Че операцията е насочена само към терористите и техните скривалища, убежища, места,

Until now, Karadzic was believed to be moving between hideouts in Bosnia and Herzegovina(BiH)
Досега се считаше, че Караджич се движи между скривалища в Босна и Херцеговина(БиХ)

The search for the truth spans from mafia hideouts in Moscow to the slums of Panama.
Търсенето на истината се простира от мафиотските укрития в Москва до катуните в Панама.

A military operation against terrorist hideouts in a rugged place like the Kandil Mountains in northern Iraq would never be successful without the element of surprise.
Военна операция срещу скривалищата на терористите в място като планините Кандил в Северен Ирак никога няма да успее без елемент на изненада.

We have got friends surveilling possible hideouts from Brussels to Turkey,
Имаме приятели Surveilling възможни скривалища От Брюксел в Турция,

It took us two months before we finally found her, in one of Michael's hideouts.
Отне ни два месеца преди да я намерим в едно от скривалищата на Майкъл.

I will go through Adam's logs, see if there's any indication of other hideouts he might be using--.
Аз ще прегледам логовете на Адам да видя дали няма данни за друго скривалище, което използва.

Bullet and his team storm one of Kane's hideouts but fail to capture him.
Bullet и неговия екип претърсват едно от скривалища на Kane но не успяват да го заловят.

in situations“when militants need to be‘smoked out' of their hideouts”, Safonov added.
в ситуации, когато"бойците трябва да бъдат"изкарани" от скривалищата си, добави Сафонов.

Something Duke said made us think that she's being kept at one of Dave's old hideouts.
Нещо което Дюк каза, ни кари да си мислим, че е пазена в едно от старите скривалища на Дейв.

Another alternative theory that militants ISIS find chemical weapons in hideouts in Iraq or Syria.
Друга алтернативна теория, че екстремисти ISIS намерите химически оръжия в скривалища в Ирак или Сирия.

I figure, if I find their hideouts, I find Eli,-
Помислих си, че ако открия скривалището им, ще намеря Илай

This sonar is so effective that the hammerhead shark is far more likely to find prey in their hideouts than any other kind of shark.
Този сонар е толкова ефективен, че акулата чук е много по-вероятно да открие плячката в скривалището от всеки друг вид акула.

Turkish troops will return home once PKK hideouts are destroyed," Defence Minister Vecdi Gonul said.
Турските войски ще се върнат в родината след унищожаване на скривалищата на ПКК," каза министърът на отбраната Вежди Гьонюл.

A large amount of heavy and light weapons and ammunition were destroyed during raids on two Islamic State hideouts.
Унищожено е голямо количество тежки и леки оръжия и муниции при атаките срещу две убежища на Ислямска държава.

the regional Kurdish administration to eradicate the PKK's hideouts in northern Iraq.
така и от регионалната кюрдска администрация, за унищожаване на скривалищата на ПКК в Северен Ирак.

A huge cache of heavy and light weapons including ammunition were destroyed during raids on two Islamic State hideouts.
Унищожено е голямо количество тежки и леки оръжия и муниции при атаките срещу две убежища на"Ислямска държава".

the kind of pick-up trucks used by farmers, between hideouts on both sides of the Iraqi-Syrian border,
с обикновени коли или пикапи, които се използват от фермерите, между убежища от двете страни на границата между Сирия