HIDEOUTS in Hebrew translation

• מחבואים
• מקומות מסתור
• מקומות מחבוא
• מסתור
• מקומות המסתור

Examples of using Hideouts in English and their translations into Hebrew

almost naked people started coming out from the hideouts.
כמעט עירומים, החלו לצאת מן המחבוא.

caves and hideouts throughout Europe.
ממערות וממחבואים ברחבי אירופה.

Mr. Nygma wasn't at any of Tommy Bones's or the Duke's hideouts.
מר Nygma לא היה בכל של טומי עצמות של או המחבואים של הדוכס.

Something Duke said made us think that she's being kept at one of Dave's old hideouts.
משהו שדיוק אמר גורם לנו לחשוב שהיא מוחזקת באחד ממקומות המיסתור הישנים של דייב.

During the whole period of the Nazi occupation, neither Jonas Paulavičius nor his family members told anyone about the hideouts or their inhabitants.
במשך כל תקופת הכיבוש הנאצי לא סיפרו ג'ונאס פאלאביציוס ולא בני משפחתו לאיש על המחבוא או על יושביהם.

rousting her old hideouts.
באים הלאתור הישן שלה.

is confined to desert and semi-desert areas where it is likely to have prepared hideouts, arms caches and food supplies.
והוא מרותק לאזורים מדבריים ומדבריים למחצה, שם סביר להניח שהכין מחבואים, מטמוני נשק, מזון ואספקה.

Four additional ISIS operatives were killed and ISIS hideouts were destroyed by the Iraqi Federal Police with Iraqi Air Force support about 45 km southwest of Kirkuk(Al-Sumaria News, May 17, 2018).
ארבעה פעילי דאעש נוספים נהרגו ומקומות מסתור של הארגון הושמדו על-ידי אנשי המשטרה הפדרלית העיראקית בסיוע חיל האוויר העיראקי, כ-45 ק”מ מדרום מערב לכרכוכ(אלסומריה ניוז, 17 במאי 2018).

Jews were hidden in attics, forest hideouts and anywhere else that might be able to provide shelter
יהודים הוחבאו בעליות גג, במקומות מסתור ביער ובכל מקום אחר שיכל לספק מחסה ומסתור כגון:

The army was unable to reach the fighters' hideouts on the mountain, so they harassed the people in the lower-lying villages to try to stop them helping fighters with food and assistance.
הצבא לא הצליח להגיע למקומות המחבוא של המורדים בהרים, לכן הוא מטריד את התושבים בכפרים הממוקמים נמוך יותר בניסיון למנוע מהם לספק ללוחמים אוכל וציוד.

Jews were also hidden in attics, hideouts in the forest, and in any place that could provide shelter and concealment, such as cemeteries,
יהודים הוחבאו בעליות גג, במקומות מסתור ביער ובכל מקום אחר שיכל לספק מחסה ומסתור כגון:

since the Jews and bandits before they were captured threw them away into hideouts and holes which we could not discover or find.
מפני שהבריונים והיהודים השליכום קודם שנשבו לתוך מחבואים וחורים שאין לאתר את מקומם או לגלותם.

One of my hideouts.
אחד ממקומות המסתור שלי.

We must change our hideouts.
עלינו לשנות את מקומות מחבואינו.

I figure, if I find their hideouts, I find Eli.
אני מניח אם אני אמצא את הלאתור שלהם, למצוא איליי.

First, we need to get organized and secure our hideouts.
ראשית, עלינו להתארגן ולאבטח את מקומות מחבואינו.

Any idea how a bug got into one of Woodford's hideouts?
יש לך מושג איך הגיע מכשיר האזנה לבית המסתור של וודפורד?

I discovered a listening device in one of my hideouts before you joined us.
גיליתי מכשיר האזנה באחד מבתי המסתור שלי לפני שהצטרפת אלינו.

Nando provided the contacts with weapon dealers, hideouts and the deals with the police.
ננדו סיפק את אנשי הקשר, את סוחרי הנשק ואת מקומות המחבוא. ואת כל הדילים עם המשטרה.

Their methods, their hideouts.
את השיטות שלהם, את מקומות המסתור שלהם.