УКРИТИЯ - превод на Английски

• shelters
• houses
• hiding places
• cover
• hideaways
• hideouts
• shelter
• evaded

Примери за използване на Укрития на Български и техните преводи на Английски

В този изолиран район те са успели да се противопоставят на европейската колонизация благодарение на разклонената мрежа от пътеки, укрития и поселения, които формирали маршрута на наследството на град Нани Таун.
They resisted the European colonial system in the isolated region by establishing a network of trails, hiding places and settlements, which form the Nanny Town Heritage Route.”.

Със своята разнообразност от укрития, декори и звукови ефекти,
With its variety of hideouts, scenery and sound effects,

Но сред тях има и истински гиганти, които се нуждаят от огромна дънна площ с укрития и воден поток.
But among them there are also real giants who need a huge bottom area with shelters and water flow.

общите места на личния им Карибите укрития не са.
the general locations of their private Caribbean hideaways are not.

ИД също така е била принудена от въздушните удари да променя тактиката си, търсейки укрития в градските райони
The Islamic State has also been forced to change tactics- seeking shelter in urban areas

Освен стационарните укрития, на разположение ще бъдат и мобилни камуфлажни укрития за снимане на пойни птици
Besides the stationary shelters we have mobile and camouflaged shelters for photographing of songbirds

Търсенето на истината се простира от мафиотските укрития в Москва до катуните в Панама.
The search for the truth spans from mafia hideouts in Moscow to the slums of Panama.

Освен стационарни, ще се предоставят и мобилни камуфлажни укрития за снимане на пойни птици
Mmobile camouflaged shelters for photographing of songbirds

други естествени укрития, надвиснали дървета,
other natural shelters, overhanging trees,

Голяма част от змиорките се търсят на дъното, близо до укрития, вечер- в плитководните участъци.
The majority of eels are sought at the bottom, near shelters, and at night- in the shallow areas.

риби изискващи каменни укрития и повишено съдържание на соли,
the fishes who need stone shelters and increased content of salts of total

Осигурете доста укрития, тъй като боциите са любознателни и обичат да проучват обкръжението си.
Otherwise be sure to provide plenty of cover as botiids are inquisitive and seems to enjoy exploring their surroundings.

използване на укрития.
use of the hides.

Чрез комбинирането на почвата със специални соли като„структурно мастило“, роботизирани 3D принтери могат един ден да изградят куполообразни укрития, които да могат да приютят първите космически изследователи на Луната.
By combining loose soil with special salts as“structural ink,” robotic 3D printers could one day build dome-shaped shelters that could house the first space explorers on the Moon.

организира приблизително тринадесет мисии за спасяването на над 70 роби посредством мрежа от антиробски активисти и безопасни укрития, известни като Подземната железница.
she made thirteen missions to rescue more than 70 slaves using the network of antislavery activists and safe houses known as the Underground Railroad.

принуждава жителите му ужасени да се крият в аварийни укрития.
forcing terrified inhabitants to hide in emergency shelters.

В този изолиран район те са успели да се противопоставят на европейската колонизация благодарение на разклонената мрежа от пътеки, укрития и поселения, които формирали маршрута на наследството на град Нани Таун.
In this isolated region, they were able to avoid the European colonial system through a network of settlements, hiding places and trails that now form the Nanny Town Heritage Route.

Родена като робиня, тя бяга от робство и организира приблизително тринадесет мисии за спасяването на над 70 роби посредством мрежа от антиробски активисти и безопасни укрития, известни като Подземната железница.
Born into slavery, she escaped and subsequently made some 13 missions to rescue approximately 70 enslaved people using the network of antislavery activists and safe houses known as the Underground Railroad.

организира приблизително тринадесет мисии за спасяването на над 70 роби посредством мрежа от антиробски активисти и безопасни укрития, известни като Подземната железница.
rescue approximately seventy enslaved family and friends using the network of antislavery activists and safe houses known as the Underground Railroad.

В този изолиран район те са успели да се противопоставят на европейската колонизация благодарение на разклонената мрежа от пътеки, укрития и поселения, които формирали маршрута на наследството на град Нани Таун.
These runaway and rebellious slaves were resisting the European colonial system in this rugged and isolated region by creating a network of hiding places, trails, and settlements, which made up the Nanny Town Heritage Route.