Примери за използване на Evaded на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Rational design could lead much more quickly to effective vaccines for many pathogens that so far have evaded treatment efforts, such as malaria, HIV, and tuberculosis.
Рационалният дизайн би могъл да доведе много по-бързо до ефективни ваксини за много патогени, които досега са избегнали лечебните си усилия като малария, и.Nixon's impeachment included the charge that he evaded Congress' sole authority to declare war by invading Cambodia.
Дискредитирането на Никсън съдържа обвинение, че той избягва едноличния орган на Конгреса, за да обяви война като бомбардира Камбоджа.with less than 20amps of electricity, evaded the automotive industry.
That ship, the 400-foot Hetman Sagaydachniy, evaded capture because it was on its way back from an anti-piracy deployment off the Horn of Africa when Crimea was seized.
Този 400-футов кораб(ок. 120 метра)„Хетман Сагайдачний“ избягна плена, защото бе на път към дома след антипиратска мисия край Африканския рог, когато бе завзет Крим.It routinely disregarded and evaded Austrian taxes
То често не спазва и избягва австрийските данъциWASHINGTON- The United States has raised tariffs on steel from Vietnam that Washington says originated in China and evaded anti-dumping duties on Chinese steel.
САЩ вдигнаха митата върху стоманата, внасяна от Виетнам, за която Вашингтон твърди, че е с произход от Китай и заобикаля антидъмпинговите мита върху китайската стомана.Nixon's impeachment included the charge that he evaded Congress' sole authority to declare war by bombing Cambodia.
Дискредитирането на Никсън съдържа обвинение, че той избягва едноличния орган на Конгреса, за да обяви война като бомбардира Камбоджа.The report also included the story of a teen that successfully evaded Saudi Arabia.
В материала също така се разказва и за момиче, което успешно е успяло да избяга от Саудитска Арабия.Pennsylvania, and evaded capture.
Пенсилвания и избягва плена.mosques together is a sign that something disastrous has been evaded.
Opponents believe that the people who evaded taxes were not breaking any laws since their funds were stored in Swiss bank accounts.
Противниците смятат, че хората, които заобикалят данъци не са чупене всички закони, тъй като техните средства са били съхранявани в швейцарски банкови сметки.it can still be evaded, leaving him free to imagine.
все още може да бъде избегнато, като го остави свободен да си представи.the attack is evaded.
are hidden or evaded, it works to the advantage of the irrational side.4.
а се крият или заобикалят, това действа в изгода на ирационалната страна.damages to persons whose information has been stolen/evaded to third parties.
вредите за лица, чиято информация е била откраднато/ избегнато пред трети страни.disappointment must be camouflaged or evaded, just as physical pain is hidden with a band-aid.
провал или разочарование трябва да бъдат замаскирани или избегнати, тъй като физическата болка се успокоява с аналгетик.This free-form movement evaded traditional forms of representation
The train company said Mr. Burrows had evaded fares worth £43,000,
financial crisis exposed those Member States which have systematically evaded the jointly agreed criteria,
финансова криза извади на показ онези държави-членки, които системно са избягвали съвместно одобрените критерииFor the first time, the inhabitants of the city were afraid to walk near the column and evaded her sideway.
Отначало жителите на Санкт Петербург се страхували да минават покрай колоната и я заобикаляли.
