EVADED in Norwegian translation

• unngikk
• unndratt
• unnvek
• omgikk
• unngått

Examples of using Evaded in English and their translations into Norwegian

Tell us how you evaded the English.
Fortell hvordan du unnslapp britene.

Mr. Lincoln, you evaded my request for a denial that there is a Confederate peace offer,
Mr. Lincoln, unngikk du min forespørsel om en fornektelse at det er en Confederate fred tilbudet,

They had better armor protection, were extremely maneuverable and easily evaded the attacks,"Arrows", and the latest weapons systems did"Super cobra" is a very serious combat unit.
De hadde bedre rustning beskyttelse, var ekstremt manøvrerbar og lett unndratt angrep,"Piler", og den nyeste våpen systemer gjorde"Super cobra" er en svært alvorlig kamp enhet.

The assassin evaded capture for too long,
Unnslapp ikke Miss Vecchio straff. Attentatmannen unngikk å bli fanget lenge,

Previously it evaded our perception, whereas now we feel that we must discover
Mens den tidligere unnvek oppfatningen vår, føler vi nå at vi er nødt

The assassin evaded capture for too long.
Attentatmannen unngikk å bli fanget lenge, men som dere ser.

therefore they ought to be evaded.
derfor burde de være unndratt.

With the support of the Premier Edward Stafford, Grey evaded instructions from the Colonial Office to finalise the return of the regiments,
Med støtte fra statsminister Edward Stafford, omgikk Grey instruksjonene fra kolonikontoret om å fullføre tilbakesendelsen av regimentene

I went rogue, stole a ship, evaded arrest, and if I don't get off this ship, everyone dies.
Jeg stjal et skip, unngikk arrest, og hvis jeg ikke kommer meg vekk, vil alle dø.

thus thus they should be evaded.
dermed dermed de bør være unndratt.

therefore they have to be evaded.
derfor må de være unndratt.

because of that therefore they have to be evaded.
på grunn av det derfor de må være unngikk.

The fish burps can be evaded by consuming this product with food
Fiske burps kan bli unngått ved å konsumere dette produkt med mat

thus they must be evaded.
dermed må de være unndratt.

thus this is why they ought to be evaded.
dermed er dette grunnen til at de burde være unngikk.

The fish burps can be evaded by eating this pill with food
Fiske burps kan bli unngått ved å konsumere dette tillegget med mat

this is why they should be evaded.
dermed dette er grunnen til at de bør være unndratt.

while land-owning magnates increasingly evaded centralised control
magnater i økende grad unngikk sentralisert kontroll

The fish burps can be evaded by eating this product with food
Fiske burps kan bli unngått ved å spise dette produkt med mat

this is why they must be evaded.
dette er grunnen til at de må være unndratt.