ИЗБЯГВА - превод на Английски

• avoids
• escapes
• fled
• evades
• shuns
• eschews
• dodges
• eludes
• avoidance
• avoided
• avoiding
• avoid
• escaped
• escape
• flees
• escaping
• dodging
• evaded
• evading
• shunning
• shunned
• eschewed
• eluded

Примери за използване на Избягва на Български и техните преводи на Английски

Превенцията е лесна и избягва патологии, които могат да струват живота.
Prevention is easy and avoids pathologies that can cost life.

Болин напада, Ума избягва… Тримата Зайци кенгура паднаха!
Bolin strikes, Uma dodges… and all three Rabbiroos are down!

Света, който Ме избягва, живее движещ се в лъжлива посока
This world, that shuns ME, lives under false direction

След това Багдади избягва в тунел и се самоубива, като взривява елече с боеприпаси.
Baghdadi fled into a tunnel and killed himself by detonating a suicide vest.

Това е всеобщият проблем на секуларизма, който избягва стереотипите.
This is the universal problem of secularism, which eschews stereotyping.

Избягва да се храни пред други хора.
Avoidance of eating in front of others.

Пациент избягва веднъж, убива трима младежи.
Patient escapes once, murders three teenagers.

Това избягва прекомерните маржове
This avoids excessive margins

Понякога победата ни избягва, защото се подготвяхме за битка,
Sometimes victory eludes us because we prepare for a battle

Но той избягва всичко.
But he dodges everything.

Четиринадесетият Далай лама избягва в Индия.
The 14th Dalai Lama fled to India.

Компанията с божествена скромност избягва всякаква гласност.
The Company, with godlike modesty, shuns all publicity.

Уилям обаче не е единственият мъж в кралското семейство, който избягва сватбените пръстени.
William isn't the only male royal who eschews a wedding band.

Никоя от съпругите не избягва вдовството след като съпругът почине;
Of several wives none escapes widowhood when the husband dies;

Водолей винаги избягва емоционални прояви.
Aquarius always avoids emotional manifestations.

страхувайки се за живота си, избягва в Южна Индия.
fearing for his life, fled to South India.

Мога да видя какво ти избягва.
I see what eludes you.

Не обича четенето и писането; избягва четенето на глас.
Dislike of reading and writing; avoidance of reading aloud.

Той обикновено избягва обществото.
He generally shuns society.

Маги се ядосва, когато Мередит избягва въпросите ѝ за Вашингтон;
The Great Pretender”- Maggie gets upset when Meredith dodges her questions about DC;