EVITĂ - превод на Български

• избягва
• предотвратява
• отбягва
• избегни
• избягване
• да се избегнат
• избягвайте
• избягват
• избягвай
• отбягват
• избегнете
• предотвратяват
• избегне
• избегнем

Примери за използване на Evită на Румънски и техните преводи на Български

Ei mă evită cumva?
Отбягват ли ме?

Evită rănirea ambilor,
Избягвай наранявания и от двете страни,

Evită alimentele care îți creează probleme.
Избягвайте храни, които ви създават проблеми.

De când am venit la Roma, Eleni mă evită.
След като пристигнахме в Рим, Елени от известно време ме отбягва.

Sfatul meu? Evită.
Съветът ми… избегни го.

Evită monitorizarea traficului web cu o mantie de anonimat.
Избегнете проследяване на уеб трафика като инкогнито.

Mulţi tineri croaţi evită politica.[Arhivă].
Много млади хървати отбягват политиката.[Архив].

Tu nu ești tu", evită minciunile: fii curajos.
Не ти, аз съм", избягвай лъжи: бъди смел.

Evită alimentele care afectează absorbția fierului!
Избягвайте храни, които възпрепятстват усвояването на желязо!

Cred că mă evită.
Мисля, че ме отбягва.

Evită descărcările lente în timpul unei încărcări simultane.
Избегнете бавното сваляне, когато едновременно с това качвате.

Aceştia evită, pe cât posibil, degradarea capturii în timpul inspecţiei.
Доколкото е възможно, те предотвратяват увреждането на улова по време на инспекцията.

Sunt blânzi, dar oamenii îi evită pentru că sunt un pic… Diferiti.
Доста мили създания, но ги отбягват, защото са малко различни.

Evită brânzeturile care nu se topesc și pe cele care sunt prea secate de grăsime.
Колкото до сиренето, избягвайте грюера, който е твърде мазен.

Danny mă evită complet.
Дани напълно ме отбягва.

Dar evită-l pe Orlando.
Но избегне Orlando.

Evită ping-urile ridicate
Избегнете бавното зареждане на страници

Credeam că mă evită. Nu.
Мислех, че само мен отбягват.

un geniu le evită.”- Albert Einstein.
гениалните ги предотвратяват."- Алберт Айнщайн.

Evită fructele uscate cu zahăr adăugat!
Избягвайте сушени плодове с добавена захар”!