ИЗБЯГВАТ - превод на Румънски

• evită
• dodging
• ocolesc
• evitã
• evaziunii
• feri
• evita
• evitând
• evitate
• se sustrage
• evita sa

Примери за използване на Избягват на Български и техните преводи на Румънски

В края на краищата хората обикновено избягват да бъдат сами.
De obicei, evita sa fie singuri.

Преместите дроиди към изхода, докато избягват препятствия и стрелба други дроиди.
Mutare robotii dvs. pentru a ieşi în timp ce dodging obstacole şi fotografiere robotii alte.

И, също така, избягват от проблемите, свързани с имиграционните служби.
Si uite asa scapa de problemele cu biroul de emigrari.

Не мога да разбера защо повечето деца избягват да говоря с родителите си.
Nu inteleg de ce unii parinti evita sa discute despre sex cu copiii lor.

Г-н Чернов удря полицая и избягват със съучастника към Голдън Гейт Парк.
Dl Chernof a atacat un poliţist şi a fugit cu complicele lui în Parcul Golden Gate.

Причините, поради които мъжете избягват брака.
Motivele pentru care barbatii evita sa se casatoreasca.

Седекия и синовете му избягват през таен проход.
Zedechia si fiii săi scapă printr-un pasaj secret.

Избягват погледа му, движат се в сенките,
I-au evitat privirea, au rămas în umbră,

Други термити избягват дневния зной, като се оттеглят в дълбоките места под хълмовете си.
Alte termite scapă de arşiţa zilei retrăgându-se în cămările de dedesubtul movilei.

Избягват заедно и заживяват щастливо до края на дните си.
Se termină fugind împreună şi trăiesc fericiţi până la adânci bătrâneţi.

Мъжете избягват от града и бягат в Англия.
Oamenii scapă din oraș și fug de la Anglia.

Експерименти с цвят избягват, спрете в една двуцветна версия.
Experimente cu evitarea culorilor, oprire pe o versiune cu două culori.

Хората, които избягват провалите, избягват също и успехите.”.
Oamenii care fug de eșec, evită de fapt succesul.”.

Има хора, които месеци наред избягват въглехидратите и постигат забележителни резултати.
Unul dintre prietenii mei apropiați a evitat carbohidrații luni de zile și a avut rezultate uimitoare.

Избягват всеки свидетел и наблюдение с камери В хотела.
A evitat orice martor și camerele de supraveghere ale hotelului.

Wi-Fi горещи точки Разглеждане на Интернет анонимно и избягват се проследяват онлайн.
Wi-Fi Cautati pe web anonim și a evita să fie urmărită on-line.

Предполагам двамата избягват в Америка на цепелин, докато всички останали пеят като луди.
Cred că fug amândoi în America cu un zeppelin si toată lumea cântă frenetic.

Хора, които избягват отговорността.
Cei care fug de responsabilitati.

Страдащите от социална фобия избягват ситуации, в които могат да бъдат отхвърлени.
Persoanele cu sociofobie se îndepărtează de situațiile în care pot fi respinse.

Ето защо мъжете избягват идеалните жени.
Bărbații fug de femeile perfecte.