EVITATE - превод на Български

• избегнати
• предотвратени
• да избягвате
• неизбежни
• да се избегне
• избегнато
• избегнатите
• избегнат
• да избягваме
• предотвратено

Примери за използване на Evitate на Румънски и техните преводи на Български

Alimentele care trebuie evitate inainte de antrenament.
Храни, които да избягваме преди тренировка.

Alimentele care trebuie evitate inainte de antrenament.
Храните, които трябва да избягваме преди тренировка.

Sunt anumite alimente care ar trebui evitate la orele târzii.
Има обаче храни, които трябва да избягваме късно вечер.

Greşeli frecvente care trebuie evitate.
Често срещани грешки, които трябва да избягваме.

Extreme care trebuiesc evitate.
Крайности, които трябва да избягваме.

Trei cabine, douã metrouri, evitate fiecare camera De la Federal Plaza aici.
Три кабини, две подлези избегнах всяка една камера от Федерал Плаца до тук.

Acest lucru ar fi putut fi evitate. stii asta, nu?
Това можеше да бъде избегната. Вие знаете, че, нали?

Prin actul sau, sute de mii de pierderi de vieţi americane au fost evitate.
Така смъртта на стотици хиляди американци е била избегната.

Soarta care nu pot fi evitate.
Съдбата, която не може да бъде избегната.

În timpul sarcinii, trebuie evitate efectele adverse asupra fătului.
Когато бременността трябва да избягва негативните ефекти върху плода.

Situaţiile fobice sunt evitate ori de câte ori este posibil.
(3) Фобийните ситуации се избягват всеки път, когато е възможно.

Ele sunt cel mai bine evitate în întregime, înlocuind rafturile suspendate.
Те са най-добре се избягва напълно, заменяйки висящи рафтове.

Punctele de presiune și cocioapele sunt evitate prin materiale de înaltă calitate
Точките за налягане и мазолите се избягват от висококачествени материали

Consecințele negative pot fi evitate dacă respectați anumite reguli.
Последствията е възможно да се избегнат, ако се става при спазване на определени правила.

De aceea ele sunt evitate sau chiar obstrucţionate de această industrie.
Следователно последното се избягва и дори възпрепятства от тази индустрия.

Întrebare: Pot fi evitate în viitor astfel de evenimente?
Въпросът е, възможно ли е в бъдеще да се избегнат толкова мащабни аварии?

Trebuie evitate toate diferenţierile funcţie de clase şi grade.
Всички външни различия в класа и ранг трябва се избягват.

Prin urmare, ele sunt evitate şi chiar obstrucţionate de către industrie.
Следователно последното се избягва и дори възпрепятства от тази индустрия.

fenomenul disordering sunt evitate.
disordering феномен са избягва.

Din câte se pare aceste greve nu vor putea fi evitate,….
Обидите няма как да бъдат избягнати….