NU POT FI EVITATE - превод на Български

• не могат да бъдат избегнати
• не може да се избегне
• не може да бъде избегнато
• не може да бъде избегнат
• не могат да бъдат предотвратени
• не могат да бъдат заобиколени
• не е възможно да се избегне

Примери за използване на Nu pot fi evitate на Румънски и техните преводи на Български

strigătele nu pot fi evitate.
викове не могат да бъдат избегнати.

Materiile prime care nu pot fi evitate de la bun inceput trebuie sa fie cat mai reciclabile dupa o durata de viata mare a masinii.
Висока степен на рециклиране Разходът на суровини, който не може да бъде избегнат от началото, трябва да се оползотвори след приключване на дългия живот на машината.

Dacă suprafața faloimmitatorului este gravă, neuniformă, iritarea și traumatizarea organelor genitale mucoase nu pot fi evitate.
Ако повърхността на фаломитмера е груба, неравномерна, не може да се избегне дразнене и травматизация на лигавицата на гениталиите.

rhino correct nu pot fi evitate- de ce este asta?
rhino correct не може да бъде избегнат- защо е така?

este un astfel de lucru care nu pot fi evitate în viaţa unei femei.
което се случва на жени естествено и е едно такова нещо, което не може да се избегне в живота на жените.

altfel iritările nu pot fi evitate.
в противен случай не може да се избегне дразнене.

alte de caracter negative nu pot fi evitate.
други отрицателен герой не може да се избегне.

este un fapt de viaţă care nu pot fi evitate.
за съжаление е факт от живота, който не може да се избегне.

Cinele târzii nu pot fi evitate, dar în majoritatea timpului, încearcă să serveşti
Може би известно време няма да можеш да избягваш късната вечеря,

Cand oamenii bolnavi sau aglomeratiile nu pot fi evitate, trebuie sa reduceti la maxim timpul de contact, in masura posibilului.
Когато не могат да се избегнат контактите с болни, или местата с много хора, намалете времето на престоя си колкото е възможно.

Procesul de evaluare a riscurilor care nu pot fi evitate se numește“evaluarea riscului” și ar trebui să identifice.
Процесът на оценка на рисковете, които не могат дабъдат избегнати, се нарича оценка на риска.

Modificarile nu pot fi evitate, si o data ce lucrurile se vor calma,
Промените не могат да се избегнат и след като нещата се успокоят, ще видите,

Sunt unele lucruri care nu pot fi evitate. dar vă mulţumesc pentru tot ce ati facut pentru ea.
Има неща, които е невъзможно да се избегнат, но ти благодаря за всичко, което направи за мен.

efecte secundare cu complicații care nu pot fi evitate.
странични ефекти с усложнения, не може да избегне.

ministerului apărării nu pot fi evitate.
министерството на отбраната не могат да се подминат.

probleme ale parului nu pot fi evitate.
коса проблеми могат да бъдат избегнати.

pierderile financiare nu pot fi evitate. Ca aceasta?
в последния случай, финансови загуби могат да бъдат избегнати.

altfel reacțiile adverse(durere, sângerare) nu pot fi evitate.
в противен случай не могат да се избегнат страничните ефекти(болка, кървене).

În ultima sa inițiativă de pace, guvernul georgian nu a reușit să se implice în probleme politice importante care nu pot fi evitate.
В последната си"мирна инициатива" грузинското правителство не успя да се ангажира с важни политически въпроси, които не могат да бъдат пренебрегнати.

altfel zgârieturile și mușcăturile nu pot fi evitate.
в противен случай не могат да се избегнат драскотини и ухапвания.