NU POT FI ANULATE - превод на Български

• не могат да бъдат отменени
• не могат да се отменят
• не могат да бъдат анулирани
• не може да бъде отменено
• не могат да бъдат отменяни
• не могат да бъдат прекъсвани

Примери за използване на Nu pot fi anulate на Румънски и техните преводи на Български

Lista de medicamente luate de pacient care nu pot fi anulate trebuie indicată pe formularul de recomandare.
Списъкът на лекарствата, взети от пациенти, които не могат да бъдат отменени, трябва да бъде посочен във формуляра за препращане.

exercițiile de dimineață nu pot fi anulate.
сутрешните упражнения не могат да бъдат отменени.

analgezicele narcotice nu pot fi anulate din motive medicale.
наркотични аналгетици не може да бъде отменена по медицински причини.

Au fost făcute lucruri care nu pot fi anulate. Şi… nu pot fi iertate.
Има неща, които бяха сторени и не могат да бъдат поправени, нито… простени.

decretele Benes nu pot fi anulate de Tratatul de la Lisabona".
декретите Бенеш няма да бъдат анулирани заради Лисабонския договор.".

dar sancţiunile nu pot fi anulate.
но санкциите не бива да се отменят.

plătit de către client, nu pot fi anulate sau rambursate.
заплатена от клиента, той не може да бъде отменена или да се върнат.

pentru cazinouri EPS o garanţie foarte serioasă de plată, din moment ce transferurile de bani prin EPS nu pot fi anulate.
EPS казината много силна гаранция за плащанията, защото EPS парите не могат да бъдат канселирани.

Unele modificări sau erori nu pot fi anulate, așa că nu v-ați dori să așteptați să pierdeți date pentru a realiza
Някои промени или грешки не могат да бъдат анулирани, затова едва ли искате да чакате да загубите данни, преди да разберете,

salvarea unui fișier, nu pot fi anulate, iar rularea unei macrocomenzi în Excel va șterge stiva de anulare, făcând acțiunea indisponibilă.
записването на файл, не може да бъде отменено, и изпълнение на макрос в Excel ще изчисти отмени стека, което прави действието недостъпни.

Drepturile și căile de atac prevăzute de prezenta directivă nu pot fi anulate sau limitate de niciun acord
Предвидените в настоящата директива права и средства за правна защита не могат да бъдат отменяни или ограничавани от каквито и да било споразумения,

Cu toate acestea, apariția unui ritm cardiac rar în mama insarcinate nu pot fi anulate doar de bradicardie simptomatică,
Въпреки това, появата на рядка сърдечна честота в бременната жена не може да се отписват само за симптоматична брадикардия,

sumele plătite(în unele țări, contractele de vânzare nu pot fi anulate dacă defectul este minor,
цялостно възстановяване на техните разходи в някои страни договорът за продажба не може да бъде анулиран, ако дефектът е незначителен,

cu o scadență inițială de până la un an sau de un an, care nu pot fi anulate necondiționat fără preaviz
с първоначален падеж до една година включително, които не могат да бъдат отменени безусловно по всяко време без предизвестие,

Răscumpărarea nu poate fi anulată.
Изкуплението не може да бъде отменено.

Medicamentul nu poate fi anulat independent, chiar dacă toate semnele de anxietate trec.
Лекарството не може да бъде отменено самостоятелно, дори ако преминават всички тревожни признаци.

Sarcina nu poate fi anulată.
Задачата не може да бъде отменена.

Notă: Ștergerea unui răspuns nu poate fi anulată.
Забележка: Изтриването на отговора не може да бъде отменено.

Ceea ce se făcuse nu putea fi anulat.
Това, което се е случило, не може да бъде отменено.

Rezolvate Profilul utilizatorului limba atribuirea nu poate fi anulată.
Решени Потребителят възлагане профил на език, който не може да бъде отменено.