ИЗБЯГВА - превод на Румънски

• evită
• se fereşte
• evitând
• evita
• evitându

Примери за използване на Избягва на Български и техните преводи на Румънски

Живее изолирано и избягва хората.
E izolat și se ferește de oameni.

Избягва, вероятно убива
Evadează, probabil ucide,

Чичо му избягва с Негово Светейшество в Диаспора, което завежда хората в Непал.
Unchiul lui a fugit cu Panchen Lama în diaspora din Nepal.

И причината за нея още ми избягва.
Si inca imi scapa motivul pentru care l-am gasit.

Избягва всички камери.
Evitaţi toate camerele.

Никой не избягва справедливостта, Лутор… дори и ти.
Nimeni nu scapa de justitie, Luthor… nici macar tu.

Избягва физическа близост.
Evitarea proximitatii fizice.

Избягва прилагането на този крем в излишък количество.
Evitati aplicarea cremei in cantitate în exces.

PhenQ Избягва производството в организма.
PhenQ previne producerea în organism.

Избягва дегенеративни заболявания на мозъка.
Previne bolile degenerative ale creierului.

Избягва антибиотици, които са направени от съединения
Evitati antibioticele care sunt fabricate din compuși

Модел избягва с красив фотограф, ревнив приятел с пушка ги открива в пустинята.
Modelul fuge cu fotograful, prietenul cu puşca îi găseşte în deşert.

Това избягва недоразуменията.
Astfel se evită neînțelegerile.

Или избягва и двама ни.
Ori ne evită pe amândoi.

Сега нашия пациент избягва счупване на гръбнака,
Acum, pacientul nostru a evitat fracturarea coloanei vertebrale,

Избягва от църква в Харлем
Fuge dintr-o biserică din Harlem

По време на войната избягва в Сидни.
In timpul razboiului s-a refugiat la Sibiu.

Ясно е че избягва поне единия от нас тази вечер.
În mod evident, ea a fost evitarea cel puțin unul dintre noi în seara asta.

Леншър избягва и се превръща в най-издирвания беглец.
Lehnsherr a scăpat şi a devenit cel mai căutat fugar din lume.

Семейството й избягва първата вълна на колонизация.
Familia ei a scăpat primului val de colonizare.