PREVINE - превод на Български

• предотвратява
• предпазва
• пречи
• предотвратяване
• предупреждава
• възпрепятства
• предотвратяват
• предпазват
• предотвратяваща
• пречат
• предотвратяването

Примери за използване на Previne на Румънски и техните преводи на Български

Privegheați și vă rugați!” ne previne Mântuitorul. /Mt.
Бдете и молете се!”- предупреждава ни Спасителят.

Un prieten al meu ne previne că se apropie cineva.
Мой приятел ме предупреждава, че идва непознат.

Acest lucru previne orice curbură suplimentară,
Това ще предотврати по-нататъшната кривина,

Bulgaria previne traficul unui metal nuclear.
България предотврати контрабанда на метал, използван в ядрената промишленост.

Astfel se previne intrarea unei cantități mari de polen în casă.
Така се избягва навлизането на големи количества полени в дома.

Previne dezvoltarea stresului oxidativ;
Препятства развитието на оксидантния стрес;

Sakura te previne că şeriful a făcut o strategie teribilă.
Сакура предупреди теб, шериф измислил ужасна стратегия.

Previne bolile cardiovasculare eficiente, cum ar fi boala coronariană, ateroscleroza etc.
Той предотвратява ефективни сърдечно-съдови заболявания като коронарна болест на сърцето, атеросклероза и др.

Acest lucru previne acumularea de gheață pe mâncare
Така се предотвратява натрупването на скреж по храната

Previne deteriorarea procesului patologic.
Той предотвратява влошаването на патологичния процес.

Celvapan este un vaccin care previne„ pandemia” de gripă.
Celvapan е ваксина за предотвратяване на„ пандемичен“ грип.

Previne crearea de mai multa grasime.
Избягва създаването на повече мазнини.

Noua constituţie previne o criză guvernamentală.
Новата конституция предотврати правителствена криза в Сърбия.

Previne o infracţiune sau protejează siguranţă naţională;
Предототвратява престъпление или защитава националната сигурност;;

Previne alte deteriorări ale anvelopei.
Да предотврати допълнителна повреда на гумата.

Previne boala lui Lou Gehrig.
Превенция на болестта на Лу Гериг.

Acest lucru previne transferul de miros si opreste uscarea alimentelor depozitate.
Така се предотвратява предаването на миризми и изсъхването на съхраняваните хранителни продукти.

Buretele previne ecoul, dar nu opreşte zgomotul.
Пяната спира ехото, но не спира шума.

Previne înghețarea geamurilor.
Предотвратете замръзване на прозорците.

Se spune ca previne gazele si asigura un somn linistit.
Тя се казва, за да се предотврати газ и гарантира спокоен сън.