ПРЕДОТВРАТЯВАНЕ - превод на Румънски

• prevenire
• a evita
• profilaxie
• împiedica
• evitare
• prevenție
• prevenirea
• evitarea
• împiedică
• prevenția
• prevenirii
• împiedicând
• împiedicați
• profilaxia

Примери за използване на Предотвратяване на Български и техните преводи на Румънски

Предотвратяване на случайни или нежелани покупки.
Împiedicați achizițiile accidentale sau nedorite.

Тези същите методи са предотвратяване на развитието на остри
Aceleași metode sunt prevenirea dezvoltării complicațiilor acute

Предотвратяване на дискриминацията: Ние сме всички едно.
Împiedică discriminare: Suntem una toate.

Предотвратяване на непозволеното използване чрез местно заключване на управлението.
Împiedică utilizarea neautorizată prin blocarea controlului local.

Предотвратяване на бодлива тел.
Prevent sârmă ghimpată.

Предотвратяване на развитието на импотентност.
Împiedică dezvoltarea impotenței.

Предотвратяване на въвеждането: Лесно предотвратявайте въвеждането на специални или определени знаци в клетките.
Preveniți introducerea textului: Opriți cu ușurință introducerea caracterelor speciale sau anumitor în celule.

Специалните упражнения са насочени към елиминиране на напрежението, предотвратяване на развитието на миопия или хиперпия.
Exerciții speciale care vizează eliminarea stresului, împiedică dezvoltarea miopiei sau hipermetropiei.

Предотвратяване на предаването на болестта в острата фаза;
Prevent transferul bolii în faza acută;

Билкови- предотвратяване на загубата, укрепване
Pe bază de plante- preveniți pierderea, întăriți

Също така създава предотвратяване на запалването и намаляване на експлозивния ефект.
De asemenea, creeazã o prevenire a aprinderii și limitarea efectului de explozie la sfârșit.

Предотвратяване на кражба и саботаж на гориво и AdBlue.
Previn furtul și sabotajul de combustibil și AdBlue.

Предотвратяване на проблеми като диария или запек;
Prevent probleme cum ar fi diaree sau constipație;

Засичане и предотвратяване на измами;
Să detectăm și să prevenim frauda;

Ние поставихме полето за предотвратяване на циркулацията на негативните енергии около вашата планета.
Am creat campul pentru a impiedica energiile negative sa circule in jurul planetei voastre.

Засилване на приноса на ЕС за предотвратяване на загубата на биологично разнообразие в световен мащаб.
Sa accelereze eforturile UE de a impiedica pierderea biodiversitatii la nivel mondial.

Предотвратяване на наддаване на тегло в резултат на отказване от тютюнопушене.
Prevent creștere în greutate ca urmare a renunțării la fumat.

Като предотвратяване на поражението на тялото от студен вирус.
Ca o prevenire a înfrângerii corpului cu virusul rece.

Може да помогне за лечение и предотвратяване на депресията.
Poate ajuta la prevenirea și tratarea depresiei.

Нормализиране на белодробната функция и предотвратяване на развитието на рак в състоянието на розмарин.
Normalizează funcția pulmonară și previne dezvoltarea cancerului în stare de rozmarin.