VIZEAZĂ PREVENIREA - превод на Български

• насочени към предотвратяване
• целящи предотвратяване
• насочени към превенция
• има за цел да предотврати
• имат за цел предотвратяване
• целящо да предотврати
• насочено към предотвратяване

Примери за използване на Vizează prevenirea на Румънски и техните преводи на Български

Antibioticele din chistul dintelui pot fi prescrise în unele cazuri ca o metodă auxiliară de tratament care vizează prevenirea formării procesului inflamator
Антибиотиците за зъбна киста в някои случаи могат да бъдат предписани като помощно средство за лечение, целящо да предотврати образуването на възпалителен процес

După un curs de terapie cu neuropatie, puteți continua să luați Berlithion, un comprimat pe zi, ca tratament de susținere care vizează prevenirea recidivei.
След курса на терапията на невропатията може да продължите да приемате Berlion една таблетка на ден като поддържащо лечение, насочено към предотвратяване на рецидиви.

puteți continua să luați Berlithion, un comprimat pe zi, ca tratament de susținere care vizează prevenirea recidivei.
можете да продължите да приемате Berlition по една таблетка дневно като поддържащо лечение, насочено към предотвратяване на рецидив.

Urmați o dietă echilibrată care vizează prevenirea(multe fibre și probiotice
Следвайте балансирана диета, насочена към превенция(много фибри и пробиотици

Efectul"Doppelgerts Oftalmo DiabotVit" vizează prevenirea complicațiilor cu ochi care apar pe fondul diabetului progresiv.
Действие означава"Doppelgerts OftalmoDiabetoVit", насочена към предотвратяване на усложнения с очите, се случва на фона на прогресивно диабет.

Membrii acestuia au afirmat că măsura vizează prevenirea unei potenţiale incursiuni sârbe,
Нейни членове твърдят, че този ход има за цел предотвратяване на потенциално сръбско нахлуване,

Sistemul vizează prevenirea utilizării abuzive a forţelor armate împotriva oricăruia dintre cele trei grupuri etnice.
Системата цели да предотврати злоупотребата с въоръжените сили спрямо която и да е от трите етнически групи.

Este medicament care vizează prevenirea obezităţii şi proceselor premature de îmbătrânire,
Това е бил медикамент, насочен към предотвратяване на затлъстяването и процесите на стареене,

Acesta este rolul principal al controalelor de garanții nucleare aplicate materialelor nucleare, care vizează prevenirea și detectarea deturnării materialelor nucleare.
Това е основната роля на гаранциите по отношение на ядрените материали, които имат за цел предотвратяването и откриването на отклоняване на ядрени материали.

Limitarea de cumpărare Liftoskin este o măsură care vizează prevenirea fraudei de consum și supraevaluarea.
Ограничението за закупуване Liftoskin е мярка, целяща предотвратяване на измами и надценяване на потребителите.

sugerează adoptarea unor măsuri care vizează prevenirea acestor acte și declanșarea procedurii judiciare.
предлага мерки, насочени към предотвратяването и съдебното преследване на такива случаи.

a politicilor pe termen lung care vizează prevenirea și combaterea radicalizării
подобряване на дългосрочните стратегии и политики, насочени към предотвратяването и борбата с радикализацията

Evenimentele primare sunt ținute în formă verbală sub forma unei conversații care vizează prevenirea apariției unei pofte necontrolate pentru utilizarea băuturilor tari.
Първичните събития се провеждат в устна форма под формата на разговор, целящ да предотврати появата на неконтролирано желание за употреба на силни напитки.

Sindromul cauda equina este o afecțiune urgentă care necesită o intervenție medicală urgentă care vizează prevenirea leziunilor ireversibile ale nervilor și dezvoltarea paraliziei.
Синдромът се смята за спешно състояние, изискващо неотложна медицинска помощ, насочена към предотвратяването на необратимо увреждане на нерва и развитие на паралич.

Sindromul cauda equina este o afecțiune urgentă care necesită o intervenție medicală urgentă care vizează prevenirea leziunilor ireversibile ale nervilor
Синдромът Cauda equina е спешно състояние, изискващо спешна медицинска помощ, насочена към предотвратяване на необратими увреждания на нервите

Terapia în acest caz vizează prevenirea complicațiilor care pot duce la pierderea vederii.
Терапията в този случай е насочена към предотвратяване на усложнения, които могат да доведат до загуба на зрение.

Măsurile de prevenire a sângerărilor menstruale neregulate vizează prevenirea factorilor externi
Профилактиката на нередовния менструален цикъл е насочена към предотвратяване на провокирането на външни

Clasificarea principală a procedurilor ne- chirurgicale vizează prevenirea și eliminarea sângerării( terapia hemostatică)
Основната класификация на нехирургичните процедури е насочена към предотвратяване и елиминиране на кървенето(хемостатична терапия)

Tratamentul leziunilor hepatice alcoolice în stadiul terminal(ciroza dezvoltată) vizează prevenirea complicațiilor și ameliorarea simptomelor sub formă de durere, dispepsie etc.
Лечението на алкохолното увреждане на черния дроб в крайната фаза(напреднала цироза) е насочено към предотвратяване на усложнения и премахване на симптомите под формата на болка, диспепсия и т. н.

Măsurile eficiente ale prevenirii primare, care vizează prevenirea bolii, din păcate nu au fost dezvoltate.
Ефективните мерки на първичната превенция, която е насочена към предотвратяване на заболяването, за съжаление не са разработени.