VIZEAZĂ CONSOLIDAREA - превод на Български

• насочени към укрепване
• има за цел да укрепи
• насочен към засилване
• има за цел засилване
• цели засилване
• насочена към укрепване
• имат за цел да укрепят
• насочени към засилване
• се стреми към укрепване
• има за цел да засили
• цели да укрепи

Примери за използване на Vizează consolidarea на Румънски и техните преводи на Български

Unele vizează consolidarea rezistenței organismului
Някои от тях са насочени към укрепване на устойчивостта на организма

Salut acest nou acord, care vizează consolidarea cooperării bilaterale într-o serie de domenii.
Приветствам това ново споразумение, което цели укрепването на двустранно сътрудничество в множество области.

Programul vizează consolidarea capacităților părților interesate în furnizarea de educație
Програмата е насочена към укрепване на капацитета на заинтересованите страни в предоставянето на образование,

Cele mai importante modificări aduse lăcașului vizează consolidarea din anul 1918 și repictarea din anul 1998.
Най-важните модификации, направени на мястото за поклонение, визират консолидирането през 1918 година и изрисуването отново през 1998 година.

Obiectivul competitivitate regională și ocuparea forței de muncă vizează consolidarea competitivității, ocupării forței de muncă
Целта Регионална конкурентоспособност и заетост е насочена към укрепване на конкурентоспособността, заетостта и привлекателността на регионите извън тези,

Tratamentul statică platfus la copii, care vizează consolidarea musculo-ligamentara aparatului piciorului,
Лечение на статични плоскостопия при деца, насочени към укрепване на мускулно-свързващия апарат на крака,

Viitoarea PAC vizează consolidarea structurii socio-economice a zonelor rurale,
Новата ОСП цели да заздрави социо-икономическата структура на селските региони

Întrucât Recomandarea 2001/331/CE vizează consolidarea conformității și contribuția la o aplicare
Като има предвид, че с Препоръка 2001/331/ЕО се цели по-стриктно спазване и допринасяне за едно по-последователно прилагане

Obiectivul cooperare teritorială europeană vizează consolidarea cooperării la nivel transfrontalier,
Целта Европейско териториално сътрудничество е насочена към укрепване на сътрудничеството на трансгранично,

o acțiune care vizează consolidarea erectie timp de o oră după administrare
чието действие е насочено към засилване на ерекцията в рамките на един час след приема

ca un nou drept al cetățenilor introdus prin Tratatul de la Lisabona, care vizează consolidarea democrației participative în UE;
ново право на гражданите, въведено с Договора от Лисабон, чиято цел е активизиране на демокрацията на участието в ЕС;

a căror activitate vizează consolidarea măsurilor de combatere a acestei boli.
чиято дейност е насочена към укрепване на мерките за борба с това заболяване.

relevanță dvs. de corespondență și vizează consolidarea cooperării c abonați.
значимост на вашите писма и са насочени към засилване на взаимодействието c абонати.

Aceasta face parte din programul de șase texte legislative privind guvernanța economică și vizează consolidarea supravegherii pozițiilor bugetare
Това е част от пакета от шест законодателни текста за икономическото управление, като целта е засилването на надзора върху състоянието на бюджета

Prevenirea bronșită implică un set de acțiuni care vizează consolidarea sistemului imunitar,
Предотвратяването на бронхит предполага набор от действия, насочени към укрепване на имунната система,

Strategia vizează consolidarea rolului UE în contextul eforturilor mondiale de promovare a SFM
Стратегията има за цел да укрепи ролята на ЕС в глобалните усилия за насърчаване на устойчивото управление на горите

Președintele Elțîn acțiuni care vizează consolidarea executivului, și diferențele sale politice cu reprezentanții ramurii legislative au fost cauza originea în 1992-1993, criza constituțională acută.
Действията на президента Елцин, насочени към укрепване на изпълнителната власт, и политическите му различия с представителите на законодателната власт, са причина за острата конституционна криза, възникнала през 1992-1993 година.

Noua noastră propunere vizează consolidarea drepturilor și îmbunătățirea condițiilor pentru ca părinții
Нашето ново предложение има за цел да укрепи правата и да подобри условията за работещите родители

Ca parte a pachetului legislativ care vizează consolidarea guvernanței economice în UE
Като част от законодателния пакет, насочен към засилване на икономическото управление в ЕС

este necesar să se efectueze acțiuni care vizează consolidarea mușchilor abdominali,
е необходимо да се предприемат действия, които ще бъдат насочени към укрепване на коремните мускули,