ESTE CONSOLIDAREA - превод на Български

• е укрепване
• е засилването
• е да се засили
• е да се укрепи
• е консолидирането
• е да се подобри
• е подсилването
• е укрепването
• е по-строгото
• е обединението

Примери за използване на Este consolidarea на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai mare sarcină, în prezent, este consolidarea întregii lumi libere în jurul acestor valori
Най-голямата задача днес е консолидирането на целия свободен свят около ценности,

Scopul reunirii acestor patru directive este consolidarea pieței interne
Целта на обединяването на четирите директиви е да се подобри вътрешният пазар

Un alt aspect prioritar este consolidarea monitorizării efectelor asupra mediului de către întreprinderi și statele membre.
Друг приоритетен аспект е по-строгото проследяване на екологичните въздействия от страна на дружествата и държавите-членки.

Scopul final este consolidarea unității, eficienței
Общата цел е да се подобри единството, ефективността

Cea mai mare sarcina astazi este consolidarea lumii libere in intregul
Най-голямата задача днес е консолидирането на целия свободен свят около ценности,

Cea mai importantă sarcină astăzi este consolidarea întregii lumi libere în jurul acestor valori și nu numai a intereselor”, a menționat Donald Tusk.
Най-голямата задача днес е обединението на свободния свят около тези ценности, а не само около интересите", заяви Туск.

Cea mai importantă sarcină astăzi este consolidarea întregii lumi libere în jurul acestor valori și nu numai a intereselor”, a menționat Donald Tusk.
Най-голямата задача днес е обединението на свободния свят около тези ценности, а не само около интересите, заключи Туск.

Cel de-al doilea element este consolidarea guvernanței economice,
Вторият елемент е укрепването на икономическото управление

Al doilea aspect cu privire la care este loc de îmbunătățiri este consolidarea reprezentării europene.
Вторият въпрос, във връзка с който можем да видим възможност за подобрение, е укрепването на европейския глас.

Una dintre cele mai importante condiţii pentru combaterea traficului de persoane este consolidarea drepturilor victimelor.
Една от най-важните предпоставки за успех на борбата срещу трафика на хора е укрепването на правата на жертвите.

Principalul lucru pe care ar trebui să vă străduiți este consolidarea mușchilor care susțin coloana vertebrală.
Основното, за което трябва да се стремите, е укрепването на мускулите, поддържащи гръбначния стълб.

O inovație majoră în bugetul propus este consolidarea legăturii dintre finanțarea UE
Важно нововъведение в предложения бюджет е засилване на връзката между финансирането от ЕС

Misiunea companiei noastre este consolidarea poziției de lider de piață în domeniul profilelor PVC utilizate în construcția ușilor
Мисията на нашата фирма е да утвърди водещата позиция в областта на PVC профили, използвани при изработването на врати

Principalul scop al dialogului structural este consolidarea legislaţiei şi crearea unui sistem legal care să fie independent şi imparţial.
Основната цел на структурирания диалог е да се консолидира законодателството и да се създаде независима и безпристрастна правна система.

Scopul principal al calificării BSc Honors este consolidarea și aprofundarea cunoștințelor
Основната цел на квалификацията BSc Honors е да консолидира и задълбочи знанията

O inovatie majora in cadrul bugetului propus este consolidarea legaturii dintre finantarea UE si statul de drept.
Важна новост в предложения бюджет е засилената връзка между финансирането от ЕС и спазването на принципите на правовата държава.

Obiectivul final al MPE este consolidarea sentimentului de apartenență al cetățenilor la Uniunea Europeană.
Крайната цел на ЗЕН е да засили чувството на гражданите за принадлежност към Европейския съюз.

Obiectivul acestor prevederi este consolidarea certitudinii juridice
Целта на тези разпоредби е да бъде укрепена правната сигурност

A treia etapă este consolidarea rezultatelor pe care le va oferi dieta pentru abdomen și părți.
Третият етап е да се консолидират резултатите, които диетата за корема и страните ще даде.

Un element cheie al misiunii KFOR este consolidarea instituţiilor locale de securitate pentru ca acestea să preia sarcinile de securitate progresiv, în conformitate cu capacităţile dovedite de acestea.
Ключов елемент от мисията на КФОР е да укрепи местните институции за сигурност така че те да поемат постепенно задачите по сигурността в съответствие с доказан капацитет за това.