VIZEAZĂ - превод на Български

• насочени
• има за цел
• цели
• се отнася
• обхваща
• засяга
• целта
• свързани
• предназначени
• визира
• касае
• се насочват
• заверява

Примери за използване на Vizează на Румънски и техните преводи на Български

Iar acest lucru vizează în primul rând proiectul privind întărirea Europei Apărării.
И това е свързано на първо място с усилията за укрепване на Европа на отбраната.

Fondurile vizează sprijinirea integrării provinciei pe piaţa energetică regională.
Средствата са предназначени за подпомагане на интеграцията на провинцията с регионалния енергиен пазар.

Această etapă vizează dezvoltarea unei fundații puternice într-o serie de funcții de afaceri.
Този етап е свързан с разработването на здрава основа в редица бизнес функции.

Acestea vizează aproape întreg teritoriul Ungariei.
Тя включва почти цялата територия на Мадагаскар.

Nu vizează caracteristicile esenţiale ale produsului;
Не е свързано със съществените характеристики на продукта;

Proiectul vizează îmbunătăţirea scanării
Проектът е предназначен за подобряване на откриването

Compania va alege furnizorii care vizează la timp servicii profesionale și consistente.
Компанията ще избере доставчици, които се стремят към професионални, последователни услуги навреме.

Ambele grupări vizează atragerea mai multor votanţi,
И двете партии се стремят да привлекат повече избиратели

Pot să public un anunţ care nu vizează învăţământul preuniversitar?
Мога ли да публикувам обява, която не е свързана с училищното образование?

Cursul de limba germană vizează:?
Курсът по немски език е предназначен за:?

Reforma din iunie 2013 vizează trei priorităţi.
Реформата от юни 2013 г. има три приоритета.

întrebarea mea vizează măsurile de gestionare a crizei.
моят въпрос е свързан с антикризисните мерки.

Prezentul raport adoptă o abordare pragmatică, ce vizează reconcilierea numeroaselor doleanțe diferite.
Настоящият доклад възприема един прагматичен подход с цел да помири многобройните и различни желания.

Acțiunea comună în domeniul cooperării judiciare în materie penală vizează, printre altele.
Общото действие при съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси включва.

oferta online nu vizează copiii sub 16 ani.
Онлайн офертите не са предназначени за деца под 16 годишна възраст.

Reforma din iunie 2013 vizează trei priorități.
Реформата от юни 2013 г. има три приоритета.

Angioprotectorii combină un grup de medicamente care vizează corectarea tulburărilor sistemului cardiovascular,
Angioprotectors да обедини група лекарства, предназначени да коригират сърдечносъдовите нарушения,

Propunerea de directivă modificată vizează apropierea nivelului sancțiunilor pentru încălcări ale dreptului de proprietate intelectuală în ce privește pedeapsa cu închisoarea,
Измененото предложение за директива визира сближаване на нивото на наказанията за нарушение на правата на интелектуална собственост, като лишаване от свобода,

Metode de producție agricolă care vizează protejarea mediului
Методи за земеделска продукция, предназначени за опазване на околната среда

Poliţia a invocat până în prezent primele două alineate ale paragrafului 147, care vizează"actele de teroare"
До момента полицията се позовава на първите две алинеи от параграф 147, който визира терористичните прояви